auskotzen

German

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /ˈaʊ̯sˌkɔt͡sn̩/
Hyphenation: aus‧kot‧zen
Audio: (file)

Verb

auskotzen (weak, third-person singular present kotzt aus, past tense kotzte aus, past participle ausgekotzt, auxiliary haben)

to throw up
(figurative, vulgar) to vent [with über (+ accusative) ‘about someone/something’ and bei (+ dative) ‘to’]
- 2017 August 14, Bert Schulz, “Besucher beim Barenboim-Konzert: Ziemlich verstimmt”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:
  Noch seltener hat man so viel weißhaariges Berliner Bürgertum getroffen, das sich so richtig – sagen wir es auf berlinerisch – auskotzt über die Umstände eines Konzerts, für das die meisten 50 Euro und mehr gezahlt hatten.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2017 September 14, Jürn Kruse, “Neue Live-Show beim RBB: Die zwei von der Baustelle”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:
  Wenn Steffenhagen sich hinter einen Schreibtisch setzt und sich in einem Kommentar über Berlin und seine Flughäfen auskotzt, während eingespielte Grafiken um sie herumschwirren – ist das dann Late Night nach US-Vorbild, „The Daily Show“?
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of auskotzen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		auskotzen
present participle		auskotzend
past participle		ausgekotzt
zu-infinitive		auszukotzen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich kotze aus	wir kotzen aus	i	ich kotze aus	wir kotzen aus
	du kotzt aus	ihr kotzt aus		du kotzest aus	ihr kotzet aus
	er kotzt aus	sie kotzen aus		er kotze aus	sie kotzen aus

preterite	ich kotzte aus	wir kotzten aus	ii	ich kotzte aus¹	wir kotzten aus¹
	du kotztest aus	ihr kotztet aus		du kotztest aus¹	ihr kotztet aus¹
	er kotzte aus	sie kotzten aus		er kotzte aus¹	sie kotzten aus¹

imperative	kotz aus (du) kotze aus (du)	kotzt aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of auskotzen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich auskotze	dass wir auskotzen	i	dass ich auskotze	dass wir auskotzen
	dass du auskotzt	dass ihr auskotzt		dass du auskotzest	dass ihr auskotzet
	dass er auskotzt	dass sie auskotzen		dass er auskotze	dass sie auskotzen

preterite	dass ich auskotzte	dass wir auskotzten	ii	dass ich auskotzte¹	dass wir auskotzten¹
	dass du auskotztest	dass ihr auskotztet		dass du auskotztest¹	dass ihr auskotztet¹
	dass er auskotzte	dass sie auskotzten		dass er auskotzte¹	dass sie auskotzten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of auskotzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgekotzt	wir haben ausgekotzt	subjunctive	ich habe ausgekotzt	wir haben ausgekotzt
	du hast ausgekotzt	ihr habt ausgekotzt		du habest ausgekotzt	ihr habet ausgekotzt
	er hat ausgekotzt	sie haben ausgekotzt		er habe ausgekotzt	sie haben ausgekotzt
pluperfect
indicative	ich hatte ausgekotzt	wir hatten ausgekotzt	subjunctive	ich hätte ausgekotzt	wir hätten ausgekotzt
	du hattest ausgekotzt	ihr hattet ausgekotzt		du hättest ausgekotzt	ihr hättet ausgekotzt
	er hatte ausgekotzt	sie hatten ausgekotzt		er hätte ausgekotzt	sie hätten ausgekotzt
future i
infinitive	auskotzen werden		subjunctive i	ich werde auskotzen	wir werden auskotzen
				du werdest auskotzen	ihr werdet auskotzen
				er werde auskotzen	sie werden auskotzen

indicative	ich werde auskotzen	wir werden auskotzen	subjunctive ii	ich würde auskotzen	wir würden auskotzen
	du wirst auskotzen	ihr werdet auskotzen		du würdest auskotzen	ihr würdet auskotzen
	er wird auskotzen	sie werden auskotzen		er würde auskotzen	sie würden auskotzen
future ii
infinitive	ausgekotzt haben werden		subjunctive i	ich werde ausgekotzt haben	wir werden ausgekotzt haben
				du werdest ausgekotzt haben	ihr werdet ausgekotzt haben
				er werde ausgekotzt haben	sie werden ausgekotzt haben

indicative	ich werde ausgekotzt haben	wir werden ausgekotzt haben	subjunctive ii	ich würde ausgekotzt haben	wir würden ausgekotzt haben
	du wirst ausgekotzt haben	ihr werdet ausgekotzt haben		du würdest ausgekotzt haben	ihr würdet ausgekotzt haben
	er wird ausgekotzt haben	sie werden ausgekotzt haben		er würde ausgekotzt haben	sie würden ausgekotzt haben

Derived terms

Related terms

abkotzen