aus heiterem Himmel

German

Alternative forms

• wie aus heiterem Himmel
• (wie) aus blauem Himmel

Pronunciation

• IPA^(key): /aʊ̯s ˈhaɪ̯təʁəm ˈhɪməl/

• Audio:

  (file)

Prepositional phrase

aus heiterem Himmel

1. (idiomatic, figurative) out of the blue, out of nowhere
   • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 575:

     Jetzt jedoch, eines Morgens, beim ersten Frühstück, ganz überraschend und sozusagen aus heiterem Himmel, erlitt er einen Zufall und Raptus, der allgemeines Aufsehen erregte, den ganzen Speisesaal auf die Beine brachte.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• wie ein Blitz aus heiterem Himmel

Further reading

• “aus heiterem Himmel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• "aus heiterem Himmel" in Redensarten-Index