Jump to content

aufmåchn

From Wiktionary, the free dictionary

Bavarian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

auf- +‎ måchn

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɑɔ̯fmɔxɴ̩/
  • IPA(key): /ˈɒːfmɔxɴ̩/ (Vienna)
  • Hyphenation: auf‧måchn

Verb

[edit]

aufmåchn (past participle aufgmåcht) (East Central Bavarian, South Central Bavarian, Southern Bavarian)

  1. (ambitransitive) to open something (up)
  2. (ambitransitive) to open for business
  3. (reflexive) to set out, to depart, to sally forth
  4. (transitive) to expose someone, to embarrass someone
  5. (transitive, chiefly Vienna) to stab someone

Conjugation

[edit]
Conjugation of aufmåchn
infinitive aufmåchn
past participle aufgmåcht
present past subjunctive
1st person singular måch auf måchad auf /
dadad aufmåchn
2nd person singular måchst auf måchadst auf /
dadadst aufmåchn
3rd person singular måcht auf måchad auf /
dadad aufmåchn
1st person plural måchn auf måchadn auf /
dadadn aufmåchn
2nd person plural måchts auf måchats auf /
dadats aufmåchn
3rd person plural måchn auf måchadn auf /
dadadn aufmåchn
imperative
singular måch auf
plural måchts auf
Subordinate-clause forms of aufmåchn
present past subjunctive
1st person singular aufmåch aufmåchad /
aufmåchn dad
2nd person singular aufmåchst aufmåchdst /
aufmåchn dadadst
3rd person singular aufmåcht aufmåchad /
aufmåchn dad
1st person plural aufmåchn aufmåchadn /
aufmåchn dadan
2nd person plural aufmåchts aufmåchats /
aufmåchn dadats
3rd person plural aufmåchn aufmåchadn /
aufmåchn dadan