auf frischer Tat

German

Prepositional phrase

auf frischer Tat

1. in the act, red-handed

   Die Polizei erwischte den Taschendieb auf frischer Tat.

   The police caught the pickpocket in the act.

   • 2022 December 11, Eric Bonse, “Geld aus Katar? Kaili unter Verdacht: Schnelles Ende einer Karriere”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     In Kailis Wohnung fanden die Ermittler belgischen Medienberichten zufolge Taschen voller Bargeld. Le Soir schrieb, die 44-Jährige sei auf frischer Tat erwischt worden.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

Commonly used with betreffen or colloquially with ertappen or erwischen.