auf die Beine stellen
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to put on legs”.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]auf die Beine stellen (weak, third-person singular present stellt auf die Beine, past tense stellte auf die Beine, past participle auf die Beine gestellt, auxiliary haben)
- (transitive, colloquial) to set up, to mount [with accusative ‘a project etc.’]
- 2023 August 10, Esther Geißlinger, “Protest auf Sylt: Punk ist zurück”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
- Auch diesmal wollen die Punks einiges auf die Beine stellen: Mehrere Demos hat es bereits gegeben, ein Festival ist geplant, berichten Jonas Hötgen und Marvin Bederke.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]infinitive | auf die Beine stellen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | auf die Beine stellend | ||||
past participle | auf die Beine gestellt | ||||
zu-infinitive | auf die Beine zu stellen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich stelle auf die Beine | wir stellen auf die Beine | i | ich stelle auf die Beine | wir stellen auf die Beine |
du stellst auf die Beine | ihr stellt auf die Beine | du stellest auf die Beine | ihr stellet auf die Beine | ||
er stellt auf die Beine | sie stellen auf die Beine | er stelle auf die Beine | sie stellen auf die Beine | ||
preterite | ich stellte auf die Beine | wir stellten auf die Beine | ii | ich stellte auf die Beine1 | wir stellten auf die Beine1 |
du stelltest auf die Beine | ihr stelltet auf die Beine | du stelltest auf die Beine1 | ihr stelltet auf die Beine1 | ||
er stellte auf die Beine | sie stellten auf die Beine | er stellte auf die Beine1 | sie stellten auf die Beine1 | ||
imperative | stell auf die Beine (du) stelle auf die Beine (du) |
stellt auf die Beine (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich auf die Beine stelle | dass wir auf die Beine stellen | i | dass ich auf die Beine stelle | dass wir auf die Beine stellen |
dass du auf die Beine stellst | dass ihr auf die Beine stellt | dass du auf die Beine stellest | dass ihr auf die Beine stellet | ||
dass er auf die Beine stellt | dass sie auf die Beine stellen | dass er auf die Beine stelle | dass sie auf die Beine stellen | ||
preterite | dass ich auf die Beine stellte | dass wir auf die Beine stellten | ii | dass ich auf die Beine stellte1 | dass wir auf die Beine stellten1 |
dass du auf die Beine stelltest | dass ihr auf die Beine stelltet | dass du auf die Beine stelltest1 | dass ihr auf die Beine stelltet1 | ||
dass er auf die Beine stellte | dass sie auf die Beine stellten | dass er auf die Beine stellte1 | dass sie auf die Beine stellten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]- “auf die Beine stellen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache