auf den Zug aufspringen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]literally "jump up onto the train"
Verb
[edit]auf den Zug aufspringen (class 3 strong, third-person singular present springt auf den Zug auf, past tense sprang auf den Zug auf, past participle auf den Zug aufgesprungen, past subjunctive spränge auf den Zug auf, auxiliary haben)
Conjugation
[edit]1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich auf den Zug aufspringe | dass wir auf den Zug aufspringen | i | dass ich auf den Zug aufspringe | dass wir auf den Zug aufspringen |
dass du auf den Zug aufspringst | dass ihr auf den Zug aufspringt | dass du auf den Zug aufspringest | dass ihr auf den Zug aufspringet | ||
dass er auf den Zug aufspringt | dass sie auf den Zug aufspringen | dass er auf den Zug aufspringe | dass sie auf den Zug aufspringen | ||
preterite | dass ich auf den Zug aufsprang | dass wir auf den Zug aufsprangen | ii | dass ich auf den Zug aufspränge1 | dass wir auf den Zug aufsprängen1 |
dass du auf den Zug aufsprangst | dass ihr auf den Zug aufsprangt | dass du auf den Zug aufsprängest1 dass du auf den Zug aufsprängst1 |
dass ihr auf den Zug aufspränget1 dass ihr auf den Zug aufsprängt1 | ||
dass er auf den Zug aufsprang | dass sie auf den Zug aufsprangen | dass er auf den Zug aufspränge1 | dass sie auf den Zug aufsprängen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]- “auf den Zug aufspringen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- "auf den Zug aufspringen" in Redensarten-Index