atortar

Spanish

Etymology

From a- +‎ torta +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /atoɾˈtaɾ/ [a.t̪oɾˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧tor‧tar

Verb

atortar (first-person singular present atorto, first-person singular preterite atorté, past participle atortado) (colloquial)

1. (intransitive, pronominal, Honduras, El Salvador) to sit comfortably
2. (transitive, Honduras, El Salvador) to flunk
3. (transitive, El Salvador) to humiliate (someone)

Conjugation

    Conjugation of atortar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			atortar
gerund			atortando
past participle				masculine		feminine
		singular		atortado		atortada
		plural		atortados		atortadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atorto	atortastú atortásvos	atorta	atortamos	atortáis	atortan
	imperfect	atortaba	atortabas	atortaba	atortábamos	atortabais	atortaban
	preterite	atorté	atortaste	atortó	atortamos	atortasteis	atortaron
	future	atortaré	atortarás	atortará	atortaremos	atortaréis	atortarán
	conditional	atortaría	atortarías	atortaría	atortaríamos	atortaríais	atortarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atorte	atortestú atortésvos2	atorte	atortemos	atortéis	atorten
	imperfect (ra)	atortara	atortaras	atortara	atortáramos	atortarais	atortaran
	imperfect (se)	atortase	atortases	atortase	atortásemos	atortaseis	atortasen
	future1	atortare	atortares	atortare	atortáremos	atortareis	atortaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		atortatú atortávos	atorte	atortemos	atortad	atorten
	negative		no atortes	no atorte	no atortemos	no atortéis	no atorten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of atortar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive atortar	dative	atortarme	atortarte	atortarle, atortarse	atortarnos	atortaros	atortarles, atortarse
	accusative	atortarme	atortarte	atortarlo, atortarla, atortarse	atortarnos	atortaros	atortarlos, atortarlas, atortarse
with gerund atortando	dative	atortándome	atortándote	atortándole, atortándose	atortándonos	atortándoos	atortándoles, atortándose
	accusative	atortándome	atortándote	atortándolo, atortándola, atortándose	atortándonos	atortándoos	atortándolos, atortándolas, atortándose
with informal second-person singular tú imperative atorta	dative	atórtame	atórtate	atórtale	atórtanos	not used	atórtales
	accusative	atórtame	atórtate	atórtalo, atórtala	atórtanos	not used	atórtalos, atórtalas
with informal second-person singular vos imperative atortá	dative	atortame	atortate	atortale	atortanos	not used	atortales
	accusative	atortame	atortate	atortalo, atortala	atortanos	not used	atortalos, atortalas
with formal second-person singular imperative atorte	dative	atórteme	not used	atórtele, atórtese	atórtenos	not used	atórteles
	accusative	atórteme	not used	atórtelo, atórtela, atórtese	atórtenos	not used	atórtelos, atórtelas
with first-person plural imperative atortemos	dative	not used	atortémoste	atortémosle	atortémonos	atortémoos	atortémosles
	accusative	not used	atortémoste	atortémoslo, atortémosla	atortémonos	atortémoos	atortémoslos, atortémoslas
with informal second-person plural imperative atortad	dative	atortadme	not used	atortadle	atortadnos	atortaos	atortadles
	accusative	atortadme	not used	atortadlo, atortadla	atortadnos	atortaos	atortadlos, atortadlas
with formal second-person plural imperative atorten	dative	atórtenme	not used	atórtenle	atórtennos	not used	atórtenles, atórtense
	accusative	atórtenme	not used	atórtenlo, atórtenla	atórtennos	not used	atórtenlos, atórtenlas, atórtense

Further reading

• “atortar” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010