atisbar

Spanish

Etymology

Unknown, perhaps related to avistar.

Pronunciation

• IPA^(key): /atisˈbaɾ/ [a.t̪izˈβ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧tis‧bar

Verb

atisbar (first-person singular present atisbo, first-person singular preterite atisbé, past participle atisbado)

1. to spy on
2. to watch, observe
3. to glimpse, see confusedly

   Synonyms: entrever, vislumbrar

   • 2022 July 12, Victoria Torres Benayas, “Las claves de una ola de calor que desafía todos los récords de intensidad, extensión y duración”, in El País‎^[1]:

     El domingo alcanzó al resto de España y tal va a ser su persistencia que ni siquiera se atisba un final claro.

     On Sunday it reached the rest of the Spain and it'll be so persistent that you can barely glimpse its end.

Conjugation

    Conjugation of atisbar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			atisbar
gerund			atisbando
past participle				masculine		feminine
		singular		atisbado		atisbada
		plural		atisbados		atisbadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atisbo	atisbastú atisbásvos	atisba	atisbamos	atisbáis	atisban
	imperfect	atisbaba	atisbabas	atisbaba	atisbábamos	atisbabais	atisbaban
	preterite	atisbé	atisbaste	atisbó	atisbamos	atisbasteis	atisbaron
	future	atisbaré	atisbarás	atisbará	atisbaremos	atisbaréis	atisbarán
	conditional	atisbaría	atisbarías	atisbaría	atisbaríamos	atisbaríais	atisbarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atisbe	atisbestú atisbésvos2	atisbe	atisbemos	atisbéis	atisben
	imperfect (ra)	atisbara	atisbaras	atisbara	atisbáramos	atisbarais	atisbaran
	imperfect (se)	atisbase	atisbases	atisbase	atisbásemos	atisbaseis	atisbasen
	future1	atisbare	atisbares	atisbare	atisbáremos	atisbareis	atisbaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		atisbatú atisbávos	atisbe	atisbemos	atisbad	atisben
	negative		no atisbes	no atisbe	no atisbemos	no atisbéis	no atisben

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of atisbar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive atisbar
	dative	atisbarme	atisbarte	atisbarle, atisbarse	atisbarnos	atisbaros	atisbarles, atisbarse
	accusative	atisbarme	atisbarte	atisbarlo, atisbarla, atisbarse	atisbarnos	atisbaros	atisbarlos, atisbarlas, atisbarse
with gerund atisbando
	dative	atisbándome	atisbándote	atisbándole, atisbándose	atisbándonos	atisbándoos	atisbándoles, atisbándose
	accusative	atisbándome	atisbándote	atisbándolo, atisbándola, atisbándose	atisbándonos	atisbándoos	atisbándolos, atisbándolas, atisbándose
with informal second-person singular tú imperative atisba
	dative	atísbame	atísbate	atísbale	atísbanos	not used	atísbales
	accusative	atísbame	atísbate	atísbalo, atísbala	atísbanos	not used	atísbalos, atísbalas
with informal second-person singular vos imperative atisbá
	dative	atisbame	atisbate	atisbale	atisbanos	not used	atisbales
	accusative	atisbame	atisbate	atisbalo, atisbala	atisbanos	not used	atisbalos, atisbalas
with formal second-person singular imperative atisbe
	dative	atísbeme	not used	atísbele, atísbese	atísbenos	not used	atísbeles
	accusative	atísbeme	not used	atísbelo, atísbela, atísbese	atísbenos	not used	atísbelos, atísbelas
with first-person plural imperative atisbemos
	dative	not used	atisbémoste	atisbémosle	atisbémonos	atisbémoos	atisbémosles
	accusative	not used	atisbémoste	atisbémoslo, atisbémosla	atisbémonos	atisbémoos	atisbémoslos, atisbémoslas
with informal second-person plural imperative atisbad
	dative	atisbadme	not used	atisbadle	atisbadnos	atisbaos	atisbadles
	accusative	atisbadme	not used	atisbadlo, atisbadla	atisbadnos	atisbaos	atisbadlos, atisbadlas
with formal second-person plural imperative atisben
	dative	atísbenme	not used	atísbenle	atísbennos	not used	atísbenles, atísbense
	accusative	atísbenme	not used	atísbenlo, atísbenla	atísbennos	not used	atísbenlos, atísbenlas, atísbense

Derived terms

• atisbo

 

Further reading

• “atisbar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28