athonnmhairigh

Irish

Etymology

From ath- +‎ onnmhairigh.

Verb

athonnmhairigh (present analytic athonnmhairíonn, future analytic athonnmhaireoidh, verbal noun athonnmhairiú, past participle athonnmhairithe)

1. (transitive) re-export

Conjugation

conjugation of athonnmhairigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	athonnmhairím	athonnmhairíonn tú; athonnmhairír†	athonnmhairíonn sé, sí	athonnmhairímid; athonnmhairíonn muid	athonnmhairíonn sibh	athonnmhairíonn siad; athonnmhairíd†	a athonnmhairíonn; a athonnmhairíos / a n-athonnmhairíonn*	athonnmhairítear
	past	d'athonnmhairigh mé; d'athonnmhairíos / athonnmhairigh mé‡; athonnmhairíos‡	d'athonnmhairigh tú; d'athonnmhairís / athonnmhairigh tú‡; athonnmhairís‡	d'athonnmhairigh sé, sí / athonnmhairigh sé, sí‡	d'athonnmhairíomar; d'athonnmhairigh muid / athonnmhairíomar‡; athonnmhairigh muid‡	d'athonnmhairigh sibh; d'athonnmhairíobhair / athonnmhairigh sibh‡; athonnmhairíobhair‡	d'athonnmhairigh siad; d'athonnmhairíodar / athonnmhairigh siad‡; athonnmhairíodar‡	a d'athonnmhairigh / ar athonnmhairigh*	athonnmhairíodh; hathonnmhairíodh†
	past habitual	d'athonnmhairínn / athonnmhairínn‡; n-athonnmhairínn‡‡	d'athonnmhairíteá / athonnmhairíteá‡; n-athonnmhairíteᇇ	d'athonnmhairíodh sé, sí / athonnmhairíodh sé, sí‡; n-athonnmhairíodh sé, s퇇	d'athonnmhairímis; d'athonnmhairíodh muid / athonnmhairímis‡; athonnmhairíodh muid‡; n-athonnmhairímis‡‡; n-athonnmhairíodh muid‡‡	d'athonnmhairíodh sibh / athonnmhairíodh sibh‡; n-athonnmhairíodh sibh‡‡	d'athonnmhairídís; d'athonnmhairíodh siad / athonnmhairídís; athonnmhairíodh siad‡; n-athonnmhairídís‡‡; n-athonnmhairíodh siad‡‡	a d'athonnmhairíodh / a n-athonnmhairíodh*	d'athonnmhairítí / athonnmhairítí‡; n-athonnmhairít퇇
future		athonnmhaireoidh mé; athonnmhaireod; athonnmhaireochaidh mé†	athonnmhaireoidh tú; athonnmhaireoir†; athonnmhaireochaidh tú†	athonnmhaireoidh sé, sí; athonnmhaireochaidh sé, sí†	athonnmhaireoimid; athonnmhaireoidh muid; athonnmhaireochaimid†; athonnmhaireochaidh muid†	athonnmhaireoidh sibh; athonnmhaireochaidh sibh†	athonnmhaireoidh siad; athonnmhaireoid†; athonnmhaireochaidh siad†	a athonnmhaireoidh; a athonnmhaireos; a athonnmhaireochaidh†; a athonnmhaireochas† / a n-athonnmhaireoidh*; a n-athonnmhaireochaidh*†	athonnmhaireofar; athonnmhaireochar†
conditional		d'athonnmhaireoinn; d'athonnmhaireochainn† / athonnmhaireoinn‡; athonnmhaireochainn†‡; n-athonnmhaireoinn‡‡; n-athonnmhaireochainn†‡‡	d'athonnmhaireofá; d'athonnmhaireochthᆠ/ athonnmhaireofá‡; athonnmhaireochthᆇ; n-athonnmhaireofᇇ; n-athonnmhaireochthᆇ‡	d'athonnmhaireodh sé, sí; d'athonnmhaireochadh sé, s토/ athonnmhaireodh sé, sí‡; athonnmhaireochadh sé, s톇; n-athonnmhaireodh sé, s퇇; n-athonnmhaireochadh sé, s톇‡	d'athonnmhaireoimis; d'athonnmhaireodh muid; d'athonnmhaireochaimis†; d'athonnmhaireochadh muid† / athonnmhaireoimis‡; athonnmhaireodh muid‡; athonnmhaireochaimis†‡; athonnmhaireochadh muid†‡; n-athonnmhaireoimis‡‡; n-athonnmhaireodh muid‡‡; n-athonnmhaireochaimis†‡‡; n-athonnmhaireochadh muid†‡‡	d'athonnmhaireodh sibh; d'athonnmhaireochadh sibh† / athonnmhaireodh sibh‡; athonnmhaireochadh sibh†‡; n-athonnmhaireodh sibh‡‡; n-athonnmhaireochadh sibh†‡‡	d'athonnmhaireoidís; d'athonnmhaireodh siad; d'athonnmhaireochadh siad† / athonnmhaireoidís‡; athonnmhaireodh siad‡; athonnmhaireochadh siad†‡; n-athonnmhaireoidís‡‡; n-athonnmhaireodh siad‡‡; n-athonnmhaireochadh siad†‡‡	a d'athonnmhaireodh; a d'athonnmhaireochadh† / a n-athonnmhaireodh*; a n-athonnmhaireochadh*†	d'athonnmhaireofaí; d'athonnmhaireochtha토/ athonnmhaireofaí‡; athonnmhaireochtha톇; n-athonnmhaireofa퇇; n-athonnmhaireochtha톇‡
subjunctive	present	go n-athonnmhairí mé; go n-athonnmhairíod†	go n-athonnmhairí tú; go n-athonnmhairír†	go n-athonnmhairí sé, sí	go n-athonnmhairímid; go n-athonnmhairí muid	go n-athonnmhairí sibh	go n-athonnmhairí siad; go n-athonnmhairíd†	—	go n-athonnmhairítear
	past	dá n-athonnmhairínn	dá n-athonnmhairíteá	dá n-athonnmhairíodh sé, sí	dá n-athonnmhairímis; dá n-athonnmhairíodh muid	dá n-athonnmhairíodh sibh	dá n-athonnmhairídís; dá n-athonnmhairíodh siad	—	dá n-athonnmhairítí
imperative		athonnmhairím	athonnmhairigh	athonnmhairíodh sé, sí	athonnmhairímis	athonnmhairígí; athonnmhairídh†	athonnmhairídís	—	athonnmhairítear
verbal noun		athonnmhairiú
past participle		athonnmhairithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Mutation

Mutated forms of athonnmhairigh

radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
athonnmhairigh	n-athonnmhairigh	hathonnmhairigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “athonnmhairigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN