atcheuiller
Jump to navigation
Jump to search
Picard
[edit]Etymology
[edit]From Old French acoillir, from Vulgar Latin *accolligere (adapted to cueillir), from Latin ac + colligere (whence tcheuiller). Compare Portuguese acolher, Spanish acoger, Italian accogliere.
Verb
[edit]atcheuiller
- to welcome, to accommodate
- Quanqu’ej su arivè, is m'ont atcheuillè d’grand tcheur fort gintimint
- When I arrived, they welcomed me warmly with a big heart
- Quanqu’ej su arivè, is m'ont atcheuillè d’grand tcheur fort gintimint
Conjugation
[edit]
Conjugation in Picard| infinitive | atcheuiller | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | atcheuillint | ||||||
| auxiliary | avoèr | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | atcheuillè | atcheuillèe | |||||
| plural | atcheuillès | atcheuillèes | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ej (j') | tu (t') | i (il)/ale | (n)os | os | is | |
| present | atcheuille | atcheuilles | atcheuille | atcheuillons | atcheuillez | atcheuiltte | |
| imperfect | atcheuilloé | atcheuilloés | atcheuilloét | atcheuilloinmes | atcheuilloètes | atcheuilloètte | |
| future | atcheuillerai atcheuillero |
atcheuilleros | atcheuillero | atcheuillerons | atcheuillerez | atcheuilleront | |
| conditional | atcheuilleroé | atcheuilleroés | atcheuilleroét | atcheuilleroinmes | atcheuilleroètes | atcheuilleroètte | |
| subjunctive | qu'ej (j') | qu'tu (t') | qu'i (il)/ale | qu'(n)os | qu'os | qu'is | |
| present | atcheuille | atcheuilles | atcheuille | atcheuillonche | atcheuillèche | atcheuiltte | |
| imperative | — | tu | — | (n)os | os | — | |
| affirmative | atcheuille | atcheuillons | atcheuillez | ||||