atarazar

Spanish

Etymology

From a- +‎ tarazar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /ataɾaˈθaɾ/ [a.t̪a.ɾaˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /ataɾaˈsaɾ/ [a.t̪a.ɾaˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧ta‧ra‧zar

Verb

atarazar (first-person singular present atarazo, first-person singular preterite ataracé, past participle atarazado)

1. (transitive) to bite

Conjugation

    Conjugation of atarazar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			atarazar
gerund			atarazando
past participle				masculine		feminine
		singular		atarazado		atarazada
		plural		atarazados		atarazadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atarazo	atarazastú atarazásvos	ataraza	atarazamos	atarazáis	atarazan
	imperfect	atarazaba	atarazabas	atarazaba	atarazábamos	atarazabais	atarazaban
	preterite	ataracé	atarazaste	atarazó	atarazamos	atarazasteis	atarazaron
	future	atarazaré	atarazarás	atarazará	atarazaremos	atarazaréis	atarazarán
	conditional	atarazaría	atarazarías	atarazaría	atarazaríamos	atarazaríais	atarazarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atarace	ataracestú ataracésvos2	atarace	ataracemos	ataracéis	ataracen
	imperfect (ra)	atarazara	atarazaras	atarazara	atarazáramos	atarazarais	atarazaran
	imperfect (se)	atarazase	atarazases	atarazase	atarazásemos	atarazaseis	atarazasen
	future1	atarazare	atarazares	atarazare	atarazáremos	atarazareis	atarazaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		atarazatú atarazávos	atarace	ataracemos	atarazad	ataracen
	negative		no ataraces	no atarace	no ataracemos	no ataracéis	no ataracen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of atarazar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive atarazar
	dative	atarazarme	atarazarte	atarazarle, atarazarse	atarazarnos	atarazaros	atarazarles, atarazarse
	accusative	atarazarme	atarazarte	atarazarlo, atarazarla, atarazarse	atarazarnos	atarazaros	atarazarlos, atarazarlas, atarazarse
with gerund atarazando
	dative	atarazándome	atarazándote	atarazándole, atarazándose	atarazándonos	atarazándoos	atarazándoles, atarazándose
	accusative	atarazándome	atarazándote	atarazándolo, atarazándola, atarazándose	atarazándonos	atarazándoos	atarazándolos, atarazándolas, atarazándose
with informal second-person singular tú imperative ataraza
	dative	atarázame	atarázate	atarázale	atarázanos	not used	atarázales
	accusative	atarázame	atarázate	atarázalo, atarázala	atarázanos	not used	atarázalos, atarázalas
with informal second-person singular vos imperative atarazá
	dative	atarazame	atarazate	atarazale	atarazanos	not used	atarazales
	accusative	atarazame	atarazate	atarazalo, atarazala	atarazanos	not used	atarazalos, atarazalas
with formal second-person singular imperative atarace
	dative	ataráceme	not used	atarácele, atarácese	atarácenos	not used	ataráceles
	accusative	ataráceme	not used	atarácelo, atarácela, atarácese	atarácenos	not used	atarácelos, atarácelas
with first-person plural imperative ataracemos
	dative	not used	ataracémoste	ataracémosle	ataracémonos	ataracémoos	ataracémosles
	accusative	not used	ataracémoste	ataracémoslo, ataracémosla	ataracémonos	ataracémoos	ataracémoslos, ataracémoslas
with informal second-person plural imperative atarazad
	dative	atarazadme	not used	atarazadle	atarazadnos	atarazaos	atarazadles
	accusative	atarazadme	not used	atarazadlo, atarazadla	atarazadnos	atarazaos	atarazadlos, atarazadlas
with formal second-person plural imperative ataracen
	dative	atarácenme	not used	atarácenle	atarácennos	not used	atarácenles, atarácense
	accusative	atarácenme	not used	atarácenlo, atarácenla	atarácennos	not used	atarácenlos, atarácenlas, atarácense

Further reading

• “atarazar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28