assegutar

Occitan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

assegutar

1. to pursue

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		assegutar			aver assegutat
gerund		assegutant			use gerund of aver + past participle
past participle		assegutat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	asseguti	assegutas	asseguta	assegutam	assegutatz	assegutan
	imperfect	assegutavi	assegutavas	assegutava	assegutàvem	assegutàvetz	assegutavan
	preterite	assegutèri	assegutères	assegutèt	assegutèrem	assegutèretz	assegutèron
	future	assegutarai	assegutaràs	assegutarà	assegutarem	assegutaretz	assegutaràn
	conditional	assegutariái	assegutariás	assegutariá	assegutariam	assegutariatz	assegutarián
	conditional 2nd form1	assegutèra	assegutèras	assegutèra	asseguteram	asseguteratz	assegutèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	assegute	assegutes	assegute	assegutem	assegutetz	asseguten
	imperfect	assegutèssi	assegutèsses	assegutèsse	assegutèssem	assegutèssetz	assegutèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			asseguta		assegutem	assegutatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		assegutar			aver assegutat
gerund		assegutant			use gerund of aver + past participle
past participle		assegutat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	assegute	assegutes	asseguta	assegutam	assegutatz	asseguton
	imperfect	assegutave	assegutaves	assegutava	assegutaviam	assegutaviatz	assegutavon
	preterite	assegutere	asseguteres	assegutet	assegutem	assegutetz	asseguteron
	future	assegutarai	assegutaràs	assegutará	assegutarem	assegutaretz	assegutarán
	conditional	assegutariá	assegutariás	assegutariá	assegutariam	assegutariatz	assegutarián
	conditional 2nd form1	assegutèra	assegutèras	assegutèra	asseguteram	asseguteratz	assegutèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	assegute	assegutes	assegute	assegutassiam	assegutassiatz	asseguton
	imperfect	assegutesse	assegutesses	assegutesse	assegutessiam	assegutessiatz	assegutesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			asseguta		assegutassiam	assegutatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		assegutar			aver assegutat
gerund		assegutant			use gerund of aver + past participle
past participle		assegutat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	asseguti	assegutas	asseguta	assegutam	assegutatz	assegutan
	imperfect	assegutavi	assegutavas	assegutava	assegutàvam	assegutàvatz	assegutavan
	preterite	assegutèi	assegutès	assegutè	assegutèm	assegutètz	assegutèn
	future	assegutarèi	assegutaràs	assegutarà	assegutaram	assegutaratz	assegutaràn
	conditional	assegutarí	assegutarés	assegutaré	assegutarem	assegutaretz	assegutarén
	conditional 2nd form1	assegutèra	assegutèras	assegutèra	asseguteram	asseguteratz	assegutèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	asseguti	assegutes	assegute	assegutem	assegutetz	asseguten
	imperfect	assegutèssi	assegutèsses	assegutèsse	assegutèssem	assegutèssetz	assegutèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			asseguta		assegutem	assegutatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		assegutar			aver assegutat
gerund		assegutant			use gerund of aver + past participle
past participle		assegutat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	assegute	assegutas	asseguta	assegutam	assegutatz	assegutan
	imperfect	assegutava	assegutavas	assegutava	assegutàvam	assegutàvatz	assegutavan
	preterite	assegutei	asseguteras	assegutet	assegutèram	assegutèratz	asseguteran
	future	assegutarai	assegutaràs	assegutará	assegutarem	assegutaretz	assegutarán
	conditional	assegutariá	assegutariàs	assegutariá	assegutariam	assegutariatz	assegutarián
	conditional 2nd form1	assegutèra	assegutèras	assegutèra	asseguteram	asseguteratz	assegutèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	assegute	assegutes	assegute	assegutem	assegutetz	asseguten
	imperfect	assegutèsse	assegutèsses	assegutèsse	assegutèssem	assegutèssetz	assegutèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			asseguta		assegutem	assegutatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		assegutar			aver assegutat
gerund		assegutant			use gerund of aver + past participle
past participle		assegutat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	assegute	assegutes	asseguta	assegutam	assegutatz	assegutan
	imperfect	assegutavi	assegutavas	assegutava	assegutàvem	assegutàvetz	assegutavan
	preterite	assegutère	assegutères	assegutèt	asseguteriam	asseguteriatz	assegutèron
	future	assegutarai	assegutaràs	assegutarà	assegutarem	assegutaretz	assegutaràn
	conditional	assegutariáu	assegutariás	assegutariá	assegutariam	assegutariatz	assegutarián
	conditional 2nd form1	assegutèra	assegutèras	assegutèra	asseguteram	asseguteratz	assegutèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	assegute	assegutes	assegute	assegutem	assegutetz	assegutan
	imperfect	assegutèsse	assegutèsses	assegutèsse	assegutessiam	assegutessiatz	assegutèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			asseguta		assegutem	assegutatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Synonyms

• perseguir