From Middle English assaier, assaiour, from Anglo-Norman assaiour; equivalent to assay + -er.
assayer (plural assayers)