asmenukė
Lithuanian
[edit]
.jpg)
Etymology
[edit]Calque of English selfie, from asmuõ (“person”) + -ùkė (diminutive suffix). First attested in 2014[1].
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]asmenùkė m (plural asmenùkės) stress pattern 2
- (neologism) selfie
- 2017 September 12, “Galiausiai baigta „beždžionės asmenukės“ byla [The "Monkey Selfie" Case is Finally Closed]”, in 15min.lt:
- Fotografo advokatai įrodinėjo, kad pasaulinės komercinės teisės į asmenukes, tarp kurių yra išgarsėjusi Naruto dantingos šypsenos nuotrauka, priklauso D.Slaterio kompanijai „Wildlife Personalities Ltd.“.
- The photographer's lawyers argued that global commercial rights to the selfies, including the famous Naruto's toothy grin photo, belong to D. Slater's company Wildlife Personalities Ltd.
Declension
[edit]Declension of asmenùkė
| singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
|---|---|---|
| nominative (vardininkas) | asmenùkė | asmenùkės |
| genitive (kilmininkas) | asmenùkės | asmenùkių |
| dative (naudininkas) | asmenùkei | asmenùkėms |
| accusative (galininkas) | asmenùkę | asmenukès |
| instrumental (įnagininkas) | asmenukè | asmenùkėmis |
| locative (vietininkas) | asmenùkėje | asmenùkėse |
| vocative (šauksmininkas) | asmenùke | asmenùkės |
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ “asmenukė”, in Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas [Database of Lithuanian neologisms], ekalba.lt, 2011–2024
Further reading
[edit]- “asmenukė, selfis, selfie - Koks angl. „selfie“ lietuviškas atitikmuo?”, in Valstybinė lietuvių kalbos komisija (in Lithuanian), 2024 September 4 (last accessed)