asiayhteys

Finnish

Etymology

asia- (“factual”) +‎ yhteys (“connection”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑsiɑˌyhteys/, [ˈɑ̝s̠iɑ̝ˌyçt̪e̞ys̠]
• Rhymes: -yhteys
• Hyphenation^(key): asia‧yhte‧ys

Noun

asiayhteys

1. context

   irrottaa asiayhteydestä — to take out of context

Usage notes

• This is often replaced with plain yhteys, especially when there is no risk of confusing it with the other senses of yhteys.

Declension

Inflection of asiayhteys (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)
nominative		asiayhteys	asiayhteydet
genitive		asiayhteyden	asiayhteyksien
partitive		asiayhteyttä	asiayhteyksiä
illative		asiayhteyteen	asiayhteyksiin
		singular	plural
nominative		asiayhteys	asiayhteydet
accusative	nom.	asiayhteys	asiayhteydet
	gen.	asiayhteyden
genitive		asiayhteyden	asiayhteyksien
partitive		asiayhteyttä	asiayhteyksiä
inessive		asiayhteydessä	asiayhteyksissä
elative		asiayhteydestä	asiayhteyksistä
illative		asiayhteyteen	asiayhteyksiin
adessive		asiayhteydellä	asiayhteyksillä
ablative		asiayhteydeltä	asiayhteyksiltä
allative		asiayhteydelle	asiayhteyksille
essive		asiayhteytenä	asiayhteyksinä
translative		asiayhteydeksi	asiayhteyksiksi
abessive		asiayhteydettä	asiayhteyksittä
instructive		—	asiayhteyksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of asiayhteys (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative asiayhteyteni asiayhteyteni accusative nom. asiayhteyteni asiayhteyteni gen. asiayhteyteni genitive asiayhteyteni asiayhteyksieni partitive asiayhteyttäni asiayhteyksiäni inessive asiayhteydessäni asiayhteyksissäni elative asiayhteydestäni asiayhteyksistäni illative asiayhteyteeni asiayhteyksiini adessive asiayhteydelläni asiayhteyksilläni ablative asiayhteydeltäni asiayhteyksiltäni allative asiayhteydelleni asiayhteyksilleni essive asiayhteytenäni asiayhteyksinäni translative asiayhteydekseni asiayhteyksikseni abessive asiayhteydettäni asiayhteyksittäni instructive — — comitative — asiayhteyksineni second-person singular possessor singular plural nominative asiayhteytesi asiayhteytesi accusative nom. asiayhteytesi asiayhteytesi gen. asiayhteytesi genitive asiayhteytesi asiayhteyksiesi partitive asiayhteyttäsi asiayhteyksiäsi inessive asiayhteydessäsi asiayhteyksissäsi elative asiayhteydestäsi asiayhteyksistäsi illative asiayhteyteesi asiayhteyksiisi adessive asiayhteydelläsi asiayhteyksilläsi ablative asiayhteydeltäsi asiayhteyksiltäsi allative asiayhteydellesi asiayhteyksillesi essive asiayhteytenäsi asiayhteyksinäsi translative asiayhteydeksesi asiayhteyksiksesi abessive asiayhteydettäsi asiayhteyksittäsi instructive — — comitative — asiayhteyksinesi first-person plural possessor singular plural nominative asiayhteytemme asiayhteytemme accusative nom. asiayhteytemme asiayhteytemme gen. asiayhteytemme genitive asiayhteytemme asiayhteyksiemme partitive asiayhteyttämme asiayhteyksiämme inessive asiayhteydessämme asiayhteyksissämme elative asiayhteydestämme asiayhteyksistämme illative asiayhteyteemme asiayhteyksiimme adessive asiayhteydellämme asiayhteyksillämme ablative asiayhteydeltämme asiayhteyksiltämme allative asiayhteydellemme asiayhteyksillemme essive asiayhteytenämme asiayhteyksinämme translative asiayhteydeksemme asiayhteyksiksemme abessive asiayhteydettämme asiayhteyksittämme instructive — — comitative — asiayhteyksinemme second-person plural possessor singular plural nominative asiayhteytenne asiayhteytenne accusative nom. asiayhteytenne asiayhteytenne gen. asiayhteytenne genitive asiayhteytenne asiayhteyksienne partitive asiayhteyttänne asiayhteyksiänne inessive asiayhteydessänne asiayhteyksissänne elative asiayhteydestänne asiayhteyksistänne illative asiayhteyteenne asiayhteyksiinne adessive asiayhteydellänne asiayhteyksillänne ablative asiayhteydeltänne asiayhteyksiltänne allative asiayhteydellenne asiayhteyksillenne essive asiayhteytenänne asiayhteyksinänne translative asiayhteydeksenne asiayhteyksiksenne abessive asiayhteydettänne asiayhteyksittänne instructive — — comitative — asiayhteyksinenne third-person possessor singular plural nominative asiayhteytensä asiayhteytensä accusative nom. asiayhteytensä asiayhteytensä gen. asiayhteytensä genitive asiayhteytensä asiayhteyksiensä partitive asiayhteyttään asiayhteyttänsä asiayhteyksiään asiayhteyksiänsä inessive asiayhteydessään asiayhteydessänsä asiayhteyksissään asiayhteyksissänsä elative asiayhteydestään asiayhteydestänsä asiayhteyksistään asiayhteyksistänsä illative asiayhteyteensä asiayhteyksiinsä adessive asiayhteydellään asiayhteydellänsä asiayhteyksillään asiayhteyksillänsä ablative asiayhteydeltään asiayhteydeltänsä asiayhteyksiltään asiayhteyksiltänsä allative asiayhteydelleen asiayhteydellensä asiayhteyksilleen asiayhteyksillensä essive asiayhteytenään asiayhteytenänsä asiayhteyksinään asiayhteyksinänsä translative asiayhteydekseen asiayhteydeksensä asiayhteyksikseen asiayhteyksiksensä abessive asiayhteydettään asiayhteydettänsä asiayhteyksittään asiayhteyksittänsä instructive — — comitative — asiayhteyksineen asiayhteyksinensä

Synonyms

• (context): konteksti, yhteys

Further reading

• “asiayhteys”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02