asciare

Italian

Etymology

From ascia +‎ -are. Compare Latin asciō.

Verb

asciàre (first-person singular present àscio, first-person singular past historic asciài, past participle asciàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to hew (with an axe)

Conjugation

    Conjugation of asciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	asciàre
auxiliary verb		avére	gerund		asciàndo
present participle		asciànte	past participle		asciàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	àscio	àsci	àscia	asciàmo	asciàte	àsciano
imperfect	asciàvo	asciàvi	asciàva	asciavàmo	asciavàte	asciàvano
past historic	asciài	asciàsti	asciò	asciàmmo	asciàste	asciàrono
future	ascerò	ascerài	ascerà	ascerémo	asceréte	ascerànno
conditional	ascerèi	ascerésti	ascerèbbe, ascerébbe	ascerémmo	asceréste	ascerèbbero, ascerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	àsci	àsci	àsci	asciàmo	asciàte	àscino
imperfect	asciàssi	asciàssi	asciàsse	asciàssimo	asciàste	asciàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		àscia	àsci	asciàmo	asciàte	àscino
negative imperative		non asciàre	non àsci	non asciàmo	non asciàte	non àscino

Related terms

• ascia

Anagrams

• ascerai, caseari, casiera

Latin

Verb

asciāre

1. inflection of asciō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Neapolitan

Alternative forms

• ascià (alt. spelling)

Etymology

Inherited from Latin afflāre (literally “breathe on”).

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [aʃˈʃa]

Verb

asciare

1. to find

   Synonym: truvà

2. to encounter

Conjugation

    Conjugation of ascià (first conjugation)

infinitive			ascià
gerund			ascianno
present participle			asciante
past participle			asciato
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je/i'	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
	present	ascio	asce	ascia	asciammo	asciate	asciano
	imperfect	asciavo	asciave	asciava	asciavamo	asciavate	asciavano
	passato remòto	asciaje	asciaste	asciaje	asciajemo	asciastevo	asciajeno
	future	asciarraggio	asciarraje	asciarrà	asciarrimmo	asciarrite	asciarranno
	conditional	asciarria	asciarrisse	asciarria	asciarrissemo	asciarrissevo	asciarriano
compound tenses	passato pròssimo	Use the present tense of avé plus the past participle
	trapasato pròssimo	Use the imperfect tense of avé plus the past participle
	trapasato remòto	Use the passato remòto tense of avé plus the past participle
	futuro anteriore	Use the future tense of avé plus the past participle
	cunnizziunale passato	Use the conditional tense of avé plus the past participle
imperfect subjunctive		ca je/i'	ca tu	ca isso/ca essa	ca nuje	ca vuje	ca lloro
		asciasse	asciasse	asciasse	asciassemo	asciassevo	asciassero
imperative		-	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
			ascia	ascia	asciammo	asciate	asceno

References

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1597: “non lo trovo in nessun luogo” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Rocco, Emmanuele (1882) “asciare”, in Vocabolario del dialetto napolitano