arroto

See also: arrotò and arrôto

Galician

Etymology 1

From Latin rūctus (“belch”).

Alternative forms

• alroto, arruto, roto, ruto

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈroto̝/

Noun

arroto m (plural arrotos)

1. belch, burp

   Synonym: regoldo

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “arroto”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “arroto”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “arroto”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

arroto

1. first-person singular present indicative of arrotar

Italian

Verb

arroto

1. first-person singular present indicative of arrotare

Anagrams

• orrato

Portuguese

Etymology 1

Deverbal of arrotar. Compare Galician arroto.

Alternative forms

• arrôto (pre-reform spelling)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˈʁo.tu/ [aˈho.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /aˈʁo.tu/ [aˈho.tu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aˈʁo.tu/ [aˈχo.tu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈʁo.to/ [aˈho.to]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈʁo.tu/

• Rhymes: -otu
• Hyphenation: ar‧ro‧to

Noun

arroto m (plural arrotos)

1. belch, burp (noisy expulsion of stomach gas through the mouth)
2. (figuratively) obscenity

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˈʁɔ.tu/ [aˈhɔ.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /aˈʁɔ.tu/ [aˈhɔ.tu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aˈʁɔ.tu/ [aˈχɔ.tu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈʁɔ.to/ [aˈhɔ.to]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈʁɔ.tu/

• Rhymes: -ɔtu
• Hyphenation: ar‧ro‧to

Verb

arroto

1. first-person singular present indicative of arrotar

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˈʁɔ.tu/ [aˈhɔ.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /aˈʁɔ.tu/ [aˈhɔ.tu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aˈʁɔ.tu/ [aˈχɔ.tu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈʁɔ.to/ [aˈhɔ.to]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈʁɔ.tu/

• Rhymes: -ɔtu
• Hyphenation: ar‧ro‧to

Participle

arroto (short participle, feminine arrota, masculine plural arrotos, feminine plural arrotas)

1. past participle of arromper

Further reading

• “arroto”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “arroto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025