armarse la marimorena

Spanish

Verb

armarse la marimorena (first-person singular present me armo la marimorena, first-person singular preterite me armé la marimorena, past participle armado la marimorena)

1. (idiomatic) to throw a tantrum, to blow one's top, to blow a fuse
   • 2020 July 28, “España se arriesga a una nueva crisis reputacional por el rebrote del coronavirus”, in El País‎^[1]:

     […] el milagro económico de Aznar y Zapatero, al cabo, consistió durante dos décadas en surfear una burbuja formidable; cuando explotó se armó la marimorena.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “marimorena”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10