arcediago

Galician

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese arcediago, borrowed from Ecclesiastical Latin archidiāconus. Doublet of arquidiácono.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˌaɾθeˈdjaɡo/ [ˌaɾ.θeˈð̞jɑ.ɣ̞ʊ]

• IPA^(key): (standard) /ˌaɾθeˈdjaɡo/ [ˌaɾ.θeˈð̞jɑ.ɣ̞ʊ]
• IPA^(key): (gheada) /ˌaɾθeˈdjaħo/ [ˌaɾ.θeˈð̞jɑ.ħʊ]
• IPA^(key): (gheada and seseo) /ˌaɾseˈdjaħo/ [ˌaɾ.seˈð̞jɑ.ħʊ]

 

• Rhymes: -aɡo

• Rhymes: -aɡo
• Rhymes: -aħo

Noun

arcediago m (plural arcediagos)

1. archdeacon (administrative official in a diocese)

   Synonym: arquidiácono

References

• “arcediago”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Old Galician-Portuguese

Alternative forms

• arçediago, archediago, arçidiago, archidiago

Etymology

Semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin archidiāconus. Doublet of arcediano.

Cognate with Old Spanish arcidiano.

Noun

arcediago m (plural arcediagos)

1. archdeacon (administrative official in a diocese)

   Synonym: arcediano

Descendants

• Galician: arcediago
• Portuguese: arcediago

References

• Manuel Ferreiro (2014–2025) “arcediagõo ~ arcediano”, in Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “arcediago”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “arcediago”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese arcediago, borrowed from Ecclesiastical Latin archidiāconus. Doublet of arquidiácono.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌaʁ.se.d͡ʒiˈa.ɡu/ [ˌah.se.d͡ʒɪˈa.ɡu], (faster pronunciation) /ˌaʁ.seˈd͡ʒja.ɡu/ [ˌah.seˈd͡ʒja.ɡu]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌaʁ.se.d͡ʒiˈa.ɡu/ [ˌah.se.d͡ʒɪˈa.ɡu], (faster pronunciation) /ˌaʁ.seˈd͡ʒja.ɡu/ [ˌah.seˈd͡ʒja.ɡu]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˌaɾ.se.d͡ʒiˈa.ɡu/ [ˌaɾ.se.d͡ʒɪˈa.ɡu], (faster pronunciation) /ˌaɾ.seˈd͡ʒja.ɡu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌaʁ.se.d͡ʒiˈa.ɡu/ [ˌaχ.se.d͡ʒɪˈa.ɡu], (faster pronunciation) /ˌaʁ.seˈd͡ʒja.ɡu/ [ˌaχ.seˈd͡ʒja.ɡu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌaɻ.se.d͡ʒiˈa.ɡo/ [ˌaɻ.se.d͡ʒɪˈa.ɡo], (faster pronunciation) /ˌaɻ.seˈd͡ʒja.ɡo/

• (Portugal) IPA^(key): /ˌaɾ.sɨˈdja.ɡu/ [ˌaɾ.sɨˈðja.ɣu]

• Rhymes: -aɡu
• Hyphenation: ar‧ce‧di‧a‧go

Noun

arcediago m (plural arcediagos)

1. archdeacon (administrative official in a diocese)

   Synonym: arquidiácono