From Middle English arbere, arber, an alteration of herber, erber (“pleasure garden; herb garden”) influenced by Latin arbor (“tree”).
arbour (plural arbours)