Jump to content

apucuyarse

From Wiktionary, the free dictionary

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From a- +‎ pucuyo +‎ -ar +‎ se. The first sense is derived from how the pucuyo bird seems to be squatting when perched. The other senses are derived from the first one.

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /apukuˈʝaɾse/ [a.pu.kuˈʝaɾ.se]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /apukuˈʃaɾse/ [a.pu.kuˈʃaɾ.se]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /apukuˈʒaɾse/ [a.pu.kuˈʒaɾ.se]

  • Rhymes: -aɾse
  • Syllabification: a‧pu‧cu‧yar‧se

Verb

[edit]

apucuyarse (first-person singular present me apucuyo, first-person singular preterite me apucuyé, past participle apucuyado) (intransitive, pronominal, rustic)

  1. (Honduras, El Salvador) to squat
  2. (Honduras) to bend down, to lower oneself behind something
  3. (Honduras, El Salvador) to snuggle or nestle; to snug

Conjugation

[edit]

Further reading

[edit]