aprobetxategi

Basque

Etymology

From aprobetxatu (“to take advantage of”) +‎ -tegi (“place”). The first element is from Spanish aprovechar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aprobet͡ʃateɡi/ [a.pro.β̞e.t͡ʃa.t̪e.ɣ̞i]
• Rhymes: -eɡi, -i
• Hyphenation: a‧pro‧be‧txa‧te‧gi

Noun

aprobetxategi anim

1. (informal) sponger, freeloader

   Synonyms: bizkarroi, bizkarkin, jantxakur

Declension

Declension of aprobetxategi (animate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	aprobetxategi	aprobetxategia	aprobetxategiak
ergative	aprobetxategik	aprobetxategiak	aprobetxategiek
dative	aprobetxategiri	aprobetxategiari	aprobetxategiei
genitive	aprobetxategiren	aprobetxategiaren	aprobetxategien
comitative	aprobetxategirekin	aprobetxategiarekin	aprobetxategiekin
causative	aprobetxategirengatik	aprobetxategiarengatik	aprobetxategiengatik
benefactive	aprobetxategirentzat	aprobetxategiarentzat	aprobetxategientzat
instrumental	aprobetxategiz	aprobetxategiaz	aprobetxategiez
inessive	aprobetxategirengan	aprobetxategiarengan	aprobetxategiengan
locative	—	—	—
allative	aprobetxategirengana	aprobetxategiarengana	aprobetxategiengana
terminative	aprobetxategirenganaino	aprobetxategiarenganaino	aprobetxategienganaino
directive	aprobetxategirenganantz	aprobetxategiarenganantz	aprobetxategienganantz
destinative	aprobetxategirenganako	aprobetxategiarenganako	aprobetxategienganako
ablative	aprobetxategirengandik	aprobetxategiarengandik	aprobetxategiengandik
partitive	aprobetxategirik	—	—
prolative	aprobetxategitzat	—	—

Descendants

• → Spanish: aprovechategui

Further reading

• “aprobetxategi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “aprobetxategi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005