apróz

Hungarian

Etymology

From apró +‎ -z.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒproːz]
• Hyphenation: ap‧róz
• Rhymes: -oːz

Verb

apróz

1. (transitive, rare) to shred (to cut or tear into narrow pieces or strips)
2. (transitive) to do something in a hurried manner, with constant interruptions

Conjugation

conjugation of apróz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	aprózok	aprózol	apróz	aprózunk	apróztok	apróznak
		Def.	aprózom	aprózod	aprózza	aprózzuk	aprózzátok	aprózzák
		2nd-p. o.	aprózlak	―
	Past	Indef.	apróztam	apróztál	aprózott	apróztunk	apróztatok	apróztak
		Def.	apróztam	apróztad	aprózta	apróztuk	apróztátok	aprózták
		2nd-p. o.	apróztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. aprózni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	aprózék	aprózál	apróza	aprózánk	aprózátok	aprózának
		Def.	aprózám	aprózád	aprózá	aprózánk	aprózátok	aprózák
		2nd-p. o.	aprózálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. apróz vala, aprózott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	aprózandok	aprózandasz	aprózand	aprózandunk	aprózandotok	aprózandanak
		Def.	aprózandom	aprózandod	aprózandja	aprózandjuk	aprózandjátok	aprózandják
		2nd-p. o.	aprózandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	apróznék	apróznál	aprózna	apróznánk	apróznátok	apróznának
		Def.	apróznám	apróznád	aprózná	apróznánk (or apróznók)	apróznátok	apróznák
		2nd-p. o.	apróználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. aprózott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	aprózzak	aprózz or aprózzál	aprózzon	aprózzunk	aprózzatok	aprózzanak
		Def.	aprózzam	aprózd or aprózzad	aprózza	aprózzuk	aprózzátok	aprózzák
		2nd-p. o.	aprózzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. aprózott légyen
Infinitive	aprózni		apróznom	apróznod	apróznia	apróznunk	apróznotok	aprózniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	aprózás		aprózó	aprózott	aprózandó	aprózva (aprózván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of apróz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	aprózhatok	aprózhatsz	aprózhat	aprózhatunk	aprózhattok	aprózhatnak
		Def.	aprózhatom	aprózhatod	aprózhatja	aprózhatjuk	aprózhatjátok	aprózhatják
		2nd-p. o.	aprózhatlak	―
	Past	Indef.	aprózhattam	aprózhattál	aprózhatott	aprózhattunk	aprózhattatok	aprózhattak
		Def.	aprózhattam	aprózhattad	aprózhatta	aprózhattuk	aprózhattátok	aprózhatták
		2nd-p. o.	aprózhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	aprózhaték	aprózhatál	aprózhata	aprózhatánk	aprózhatátok	aprózhatának
		Def.	aprózhatám	aprózhatád	aprózhatá	aprózhatánk	aprózhatátok	aprózhaták
		2nd-p. o.	aprózhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. aprózhat vala, aprózhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	aprózhatandok or aprózandhatok	aprózhatandasz or aprózandhatsz	aprózhatand or aprózandhat	aprózhatandunk or aprózandhatunk	aprózhatandotok or aprózandhattok	aprózhatandanak or aprózandhatnak
		Def.	aprózhatandom or aprózandhatom	aprózhatandod or aprózandhatod	aprózhatandja or aprózandhatja	aprózhatandjuk or aprózandhatjuk	aprózhatandjátok or aprózandhatjátok	aprózhatandják or aprózandhatják
		2nd-p. o.	aprózhatandalak or aprózandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	aprózhatnék	aprózhatnál	aprózhatna	aprózhatnánk	aprózhatnátok	aprózhatnának
		Def.	aprózhatnám	aprózhatnád	aprózhatná	aprózhatnánk (or aprózhatnók)	aprózhatnátok	aprózhatnák
		2nd-p. o.	aprózhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. aprózhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	aprózhassak	aprózhass or aprózhassál	aprózhasson	aprózhassunk	aprózhassatok	aprózhassanak
		Def.	aprózhassam	aprózhasd or aprózhassad	aprózhassa	aprózhassuk	aprózhassátok	aprózhassák
		2nd-p. o.	aprózhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. aprózhatott légyen
Inf.	(aprózhatni)		(aprózhatnom)	(aprózhatnod)	(aprózhatnia)	(aprózhatnunk)	(aprózhatnotok)	(aprózhatniuk)
Positive adjective			aprózható	Neg. adj.	aprózhatatlan	Adv. part.	(aprózhatva / aprózhatván)

Derived terms

• aprózható
• aprózódik

 

(With verbal prefixes):

• elapróz
• felapróz
• szétapróz

Further reading

• apróz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• apróz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).