aperturar

Spanish

Etymology

From apertura +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /apeɾtuˈɾaɾ/ [a.peɾ.t̪uˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧per‧tu‧rar

Verb

aperturar (first-person singular present aperturo, first-person singular preterite aperturé, past participle aperturado) (transitive)

1. to open (a bank account)
2. to inaugurate (something)
3. (proscribed) to open, open up

Usage notes

Although the Royal Spanish Academy} (RAE) recognizes the senses "to open a bank account" and "to inaugurate", the general sense "to open" is proscribed and should be avoided.

Conjugation

    Conjugation of aperturar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aperturar
gerund			aperturando
past participle				masculine		feminine
		singular		aperturado		aperturada
		plural		aperturados		aperturadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aperturo	aperturastú aperturásvos	apertura	aperturamos	aperturáis	aperturan
	imperfect	aperturaba	aperturabas	aperturaba	aperturábamos	aperturabais	aperturaban
	preterite	aperturé	aperturaste	aperturó	aperturamos	aperturasteis	aperturaron
	future	aperturaré	aperturarás	aperturará	aperturaremos	aperturaréis	aperturarán
	conditional	aperturaría	aperturarías	aperturaría	aperturaríamos	aperturaríais	aperturarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aperture	aperturestú aperturésvos2	aperture	aperturemos	aperturéis	aperturen
	imperfect (ra)	aperturara	aperturaras	aperturara	aperturáramos	aperturarais	aperturaran
	imperfect (se)	aperturase	aperturases	aperturase	aperturásemos	aperturaseis	aperturasen
	future1	aperturare	aperturares	aperturare	aperturáremos	aperturareis	aperturaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aperturatú aperturávos	aperture	aperturemos	aperturad	aperturen
	negative		no apertures	no aperture	no aperturemos	no aperturéis	no aperturen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “aperturar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
• “aperturar” in Diccionario panhispánico de dudas, segunda edición, Real Academia Española, 2023. →ISBN