apenrots

Dutch

FWOTD – 10 September 2018

Etymology

From aap (“monkey”) +‎ rots (“rock”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaːpənˌrɔts/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: apen‧rots

Noun

apenrots f (plural apenrotsen, diminutive apenrotsje n)

1. a rock on which monkeys live
   • 1938 January 8, "Rotterdam krijgt een nieuwe moderne diergaarde", Leeuwarder Nieuwsblad, issue 8919, second edition, page 4.

     Hier zal een moderne dierentuin verrijzen met roofdierenterrassen, apenrotsen en alles wat verder tot de inventaris behoort.

     A modern zoo is going to be built here with enclosures for predators, monkey rocks and everything else that belongs to the inventory.

2. (figurative, derogatory) a hierarchical world in which similar individuals live or work and which can appear silly from the perspective of an outsider, like the corporate world or the political world
   • 2018 February 21, Hessel de Ree, “Geen vervolging hoofdofficier en burgemeester na smaadklacht Klaas Otto”, in Algemeen Dagblad:

     Ook zei Van der Voort dat 'Holleeder lager op de criminele apenrots zit dan de oprichter van No Surrender. Klaas heeft Willem uit de club gezet'.

     Van der Voort also said that "Holleeder is on a lower rung of the criminal hierarchy than the founder of No Surrender. Klaas threw Willem out of the club."