apelmazar

Spanish

Etymology

From a- +‎ pelmazo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /apelmaˈθaɾ/ [a.pel.maˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /apelmaˈsaɾ/ [a.pel.maˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧pel‧ma‧zar

Verb

apelmazar (first-person singular present apelmazo, first-person singular preterite apelmacé, past participle apelmazado)

1. (transitive) to compact

   Synonym: compactar

2. (reflexive) to go lumpy, to clump together
3. (transitive, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua) to tamp, especially soil

Conjugation

    Conjugation of apelmazar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apelmazar
gerund			apelmazando
past participle				masculine		feminine
		singular		apelmazado		apelmazada
		plural		apelmazados		apelmazadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apelmazo	apelmazastú apelmazásvos	apelmaza	apelmazamos	apelmazáis	apelmazan
	imperfect	apelmazaba	apelmazabas	apelmazaba	apelmazábamos	apelmazabais	apelmazaban
	preterite	apelmacé	apelmazaste	apelmazó	apelmazamos	apelmazasteis	apelmazaron
	future	apelmazaré	apelmazarás	apelmazará	apelmazaremos	apelmazaréis	apelmazarán
	conditional	apelmazaría	apelmazarías	apelmazaría	apelmazaríamos	apelmazaríais	apelmazarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apelmace	apelmacestú apelmacésvos2	apelmace	apelmacemos	apelmacéis	apelmacen
	imperfect (ra)	apelmazara	apelmazaras	apelmazara	apelmazáramos	apelmazarais	apelmazaran
	imperfect (se)	apelmazase	apelmazases	apelmazase	apelmazásemos	apelmazaseis	apelmazasen
	future1	apelmazare	apelmazares	apelmazare	apelmazáremos	apelmazareis	apelmazaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		apelmazatú apelmazávos	apelmace	apelmacemos	apelmazad	apelmacen
	negative		no apelmaces	no apelmace	no apelmacemos	no apelmacéis	no apelmacen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of apelmazar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive apelmazar
	dative	apelmazarme	apelmazarte	apelmazarle, apelmazarse	apelmazarnos	apelmazaros	apelmazarles, apelmazarse
	accusative	apelmazarme	apelmazarte	apelmazarlo, apelmazarla, apelmazarse	apelmazarnos	apelmazaros	apelmazarlos, apelmazarlas, apelmazarse
with gerund apelmazando
	dative	apelmazándome	apelmazándote	apelmazándole, apelmazándose	apelmazándonos	apelmazándoos	apelmazándoles, apelmazándose
	accusative	apelmazándome	apelmazándote	apelmazándolo, apelmazándola, apelmazándose	apelmazándonos	apelmazándoos	apelmazándolos, apelmazándolas, apelmazándose
with informal second-person singular tú imperative apelmaza
	dative	apelmázame	apelmázate	apelmázale	apelmázanos	not used	apelmázales
	accusative	apelmázame	apelmázate	apelmázalo, apelmázala	apelmázanos	not used	apelmázalos, apelmázalas
with informal second-person singular vos imperative apelmazá
	dative	apelmazame	apelmazate	apelmazale	apelmazanos	not used	apelmazales
	accusative	apelmazame	apelmazate	apelmazalo, apelmazala	apelmazanos	not used	apelmazalos, apelmazalas
with formal second-person singular imperative apelmace
	dative	apelmáceme	not used	apelmácele, apelmácese	apelmácenos	not used	apelmáceles
	accusative	apelmáceme	not used	apelmácelo, apelmácela, apelmácese	apelmácenos	not used	apelmácelos, apelmácelas
with first-person plural imperative apelmacemos
	dative	not used	apelmacémoste	apelmacémosle	apelmacémonos	apelmacémoos	apelmacémosles
	accusative	not used	apelmacémoste	apelmacémoslo, apelmacémosla	apelmacémonos	apelmacémoos	apelmacémoslos, apelmacémoslas
with informal second-person plural imperative apelmazad
	dative	apelmazadme	not used	apelmazadle	apelmazadnos	apelmazaos	apelmazadles
	accusative	apelmazadme	not used	apelmazadlo, apelmazadla	apelmazadnos	apelmazaos	apelmazadlos, apelmazadlas
with formal second-person plural imperative apelmacen
	dative	apelmácenme	not used	apelmácenle	apelmácennos	not used	apelmácenles, apelmácense
	accusative	apelmácenme	not used	apelmácenlo, apelmácenla	apelmácennos	not used	apelmácenlos, apelmácenlas, apelmácense

Derived terms

• apelmazado
• apelmazamiento

 

Further reading

• “apelmazar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28
• “apelmazar” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010