apedazar

Spanish

Etymology

From a- +‎ pedazo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /apedaˈθaɾ/ [a.pe.ð̞aˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /apedaˈsaɾ/ [a.pe.ð̞aˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧pe‧da‧zar

Verb

apedazar (first-person singular present apedazo, first-person singular preterite apedacé, past participle apedazado)

1. (transitive) to mend or patch (clothing)
   • 2017 January 6, “Encuentro con la artista María Elba, que fue dependienta de El Siglo”, in El Periódico‎^[1]:

     Había que pegar rodilleras y coderas, correr botones —hacia adentro, claro—, zurcir calcetines, apedazar sábanas y descoser dobladillos sucesivos; sin Zara ni Primark, los bajos del pantalón delataban el crecimiento de los niños igual que los árboles dibujan círculos concéntricos en el tronco.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of apedazar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apedazar
gerund			apedazando
past participle				masculine		feminine
		singular		apedazado		apedazada
		plural		apedazados		apedazadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apedazo	apedazastú apedazásvos	apedaza	apedazamos	apedazáis	apedazan
	imperfect	apedazaba	apedazabas	apedazaba	apedazábamos	apedazabais	apedazaban
	preterite	apedacé	apedazaste	apedazó	apedazamos	apedazasteis	apedazaron
	future	apedazaré	apedazarás	apedazará	apedazaremos	apedazaréis	apedazarán
	conditional	apedazaría	apedazarías	apedazaría	apedazaríamos	apedazaríais	apedazarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apedace	apedacestú apedacésvos2	apedace	apedacemos	apedacéis	apedacen
	imperfect (ra)	apedazara	apedazaras	apedazara	apedazáramos	apedazarais	apedazaran
	imperfect (se)	apedazase	apedazases	apedazase	apedazásemos	apedazaseis	apedazasen
	future1	apedazare	apedazares	apedazare	apedazáremos	apedazareis	apedazaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		apedazatú apedazávos	apedace	apedacemos	apedazad	apedacen
	negative		no apedaces	no apedace	no apedacemos	no apedacéis	no apedacen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “apedazar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014