ao longo de
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to the length of”. Compare French le long de.
Preposition
[edit]- along, alongside
- 1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 5th canto:
- Ao longo desta costa, começando / Ia de cortar as ondas do Leuante,
- Along this coast, beginning / went cutting the waves of the Levant,
- 1862, Camilo Castelo Branco, Amor e Perdição:
- A escrivã, contente da missão, foi imperceptivelmente ao longo dos dormitorios até parar a uma porta que não vedava o ruido estridente das risadas.
- The scribe, content with the mission, went imperceptibly along the dormitories until she stopped by a door which didn't deaden the strident noise of the laughters.
- 1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 5th canto:
- throughout (during an entire period of time)
- 2005, Carlos Sampaio, Depoimento do Deputado Roberto Jefferson para a CPMI dos Correios em 30 de Junho de 2005:
- Ao longo de dezoito anos de Ministério Público, nunca vi tamanha “cara de pau”, desculpem-me a expressão.
- Throughout eighteen years in the Public Ministry, I have never seen such a nerve, pardon the expression.