anzi che no

Italian

Alternative forms

• anzichenò, anzichennò

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈan.t͡si ke‿nˈnɔ/^*

Adverb

anzi che no

1. (now chiefly humorous) somewhat, rather, fairly
   • 1840–1842, Alessandro Manzoni, chapter XXXVII, in I promessi sposi‎^[1], Milan: Guglielmini e Redaelli, published in I promessi sposi - Storia della colonna infame:

     […] soleva raccontar la sua storia molto per minuto, lunghettamente anzi che no […]

     […] he used to tell his story very meticulously, somewhat lengthily […]

References

• anzi in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• anzichenò in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication