annal

See also: annál

English

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈænəl/

Etymology 1

Back formation from annals, borrowed from Middle French, from Latin annales (“annals”), from annus (“year”).

Noun

annal (plural annals)

1. The record of a single event or item.
   • 1805, Edward Young, The Poetical Works of the Reverend Dr. Ed. Young: with the life of the author‎^[1], volume 3, →ISBN:

     In deathless annal! deathless deeds inspire:

Usage notes

Often used in the plural; see annals for more information.

Derived terms

• annalise
• annalist
• annalistic
• annalize
• annalled

 

Translations

record of a single event or item

• Catalan: annals (ca) m pl
• Chinese:

  Mandarin: 記錄 / 记录 (zh) (jìlù), 本紀 / 本纪 (zh) (běnjì) (of a monarch)

• Czech: anály m pl
• Finnish: annaali (fi)
• Portuguese: anal (pt) m
• Russian: анна́лы (ru) m pl (annály)
• Spanish: anal (es) m, añal (es) m, fasto (es) m

Etymology 2

From Latin annālis (“yearly, annual”).

Adjective

annal (not comparable)

1. (obsolete) Annual; yearly.
   • 1654, Robert Vilvain, compiler, Theoremata Theological: Theological Treatises, London:  […] R. Hodgkinſonne, page 224:

     2. Whether the annal Feſt of Chriſts Birth, being both lawful and laudable, in the right religious uſe weeding out al abuſes (ordained by the Catholic Church) may juſtly be aboliſhed or abandoned by any Church or State […]

Alternative forms

• annall

Further reading

• “annal, adj.”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.

French

Etymology

Borrowed from Latin annālis, from annus (“year”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.nal/

• Audio:

  (file)

• Homophones: anal, anale, anales, annale, annales

Adjective

annal (feminine annale, masculine plural annaux, feminine plural annales)

1. (law) usable or available only for one year

Derived terms

• annalité

Related terms

• année

Further reading

• “annal”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin annālis, from annus (“year”).

Adjective

annal m or f (plural annaes or annais)

1. Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of anal.

Noun

annal m (plural annaes or annais)

1. Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of anal.