anlächeln

German

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): [ˈanˌlɛçl̩n]
Audio: (file)
Hyphenation: an‧lä‧cheln

Verb

anlächeln (weak, third-person singular present lächelt an, past tense lächelte an, past participle angelächelt, auxiliary haben)

to smile at
- 1918, Meinrad Lienert, ‘Das Goldene Tor’, Zürcher Sagen:
  Sie lächelte den erstaunten Knaben an und begann ihn mit dem goldenen Ring an ihrer Hand anzulocken und zu zänggeln.
  She smiled at the astonished boy, and began to taunt and provoke him with the golden ring on her hand.
- 2017, Simone Meier, Fleisch, Kein & Aber, page 14:
  Anna versuchte, die Kellnerin anzulächeln.
  Anna tried to smile at the waitress.

Conjugation

Conjugation of anlächeln (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		anlächeln
present participle		anlächelnd
past participle		angelächelt
zu-infinitive		anzulächeln
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich lächle an ich lächele an ich lächel an	wir lächeln an	i	ich lächele an ich lächle an	wir lächeln an
	du lächelst an	ihr lächelt an		du lächelest an du lächlest an	ihr lächelet an ihr lächlet an
	er lächelt an	sie lächeln an		er lächele an er lächle an	sie lächeln an

preterite	ich lächelte an	wir lächelten an	ii	ich lächelte an¹	wir lächelten an¹
	du lächeltest an	ihr lächeltet an		du lächeltest an¹	ihr lächeltet an¹
	er lächelte an	sie lächelten an		er lächelte an¹	sie lächelten an¹

imperative	lächle an (du) lächel an (du) lächele an (du)	lächelt an (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of anlächeln (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich anlächle dass ich anlächele dass ich anlächel	dass wir anlächeln	i	dass ich anlächele dass ich anlächle	dass wir anlächeln
	dass du anlächelst	dass ihr anlächelt		dass du anlächelest dass du anlächlest	dass ihr anlächelet dass ihr anlächlet
	dass er anlächelt	dass sie anlächeln		dass er anlächele dass er anlächle	dass sie anlächeln

preterite	dass ich anlächelte	dass wir anlächelten	ii	dass ich anlächelte¹	dass wir anlächelten¹
	dass du anlächeltest	dass ihr anlächeltet		dass du anlächeltest¹	dass ihr anlächeltet¹
	dass er anlächelte	dass sie anlächelten		dass er anlächelte¹	dass sie anlächelten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of anlächeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe angelächelt	wir haben angelächelt	subjunctive	ich habe angelächelt	wir haben angelächelt
	du hast angelächelt	ihr habt angelächelt		du habest angelächelt	ihr habet angelächelt
	er hat angelächelt	sie haben angelächelt		er habe angelächelt	sie haben angelächelt
pluperfect
indicative	ich hatte angelächelt	wir hatten angelächelt	subjunctive	ich hätte angelächelt	wir hätten angelächelt
	du hattest angelächelt	ihr hattet angelächelt		du hättest angelächelt	ihr hättet angelächelt
	er hatte angelächelt	sie hatten angelächelt		er hätte angelächelt	sie hätten angelächelt
future i
infinitive	anlächeln werden		subjunctive i	ich werde anlächeln	wir werden anlächeln
				du werdest anlächeln	ihr werdet anlächeln
				er werde anlächeln	sie werden anlächeln

indicative	ich werde anlächeln	wir werden anlächeln	subjunctive ii	ich würde anlächeln	wir würden anlächeln
	du wirst anlächeln	ihr werdet anlächeln		du würdest anlächeln	ihr würdet anlächeln
	er wird anlächeln	sie werden anlächeln		er würde anlächeln	sie würden anlächeln
future ii
infinitive	angelächelt haben werden		subjunctive i	ich werde angelächelt haben	wir werden angelächelt haben
				du werdest angelächelt haben	ihr werdet angelächelt haben
				er werde angelächelt haben	sie werden angelächelt haben

indicative	ich werde angelächelt haben	wir werden angelächelt haben	subjunctive ii	ich würde angelächelt haben	wir würden angelächelt haben
	du wirst angelächelt haben	ihr werdet angelächelt haben		du würdest angelächelt haben	ihr würdet angelächelt haben
	er wird angelächelt haben	sie werden angelächelt haben		er würde angelächelt haben	sie würden angelächelt haben

Derived terms

Related terms

belächeln