anielę
Jump to navigation
Jump to search
Polish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): (normal speech) /aˈɲɛ.lɛ/, (careful speech) /aˈɲɛ.lɛw̃/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛlɛw̃
- Syllabification: a‧nie‧lę
- Homophones: aniele, Aniele, Anielę
Noun
[edit]anielę n (diminutive anielątko)
- young angel, baby angel
- Antonym: diablę
- 1903, Władysław Orkan, chapter 4, in W Roztokach, volume 2:
- [...] niekiedy patrzącemu przezdało się w oczach, że to rój małych aniołków i drobnych anieląt, posplatanych rączętami, w nieskończoność leci...
- Sometimes in the beholder's eyes would appear a group of eternally flying little angels, arm in arm...
- 1938 June 16, “Boże Ciało”, in Goniec Częstochowski, page 4:
- Idzie... Anieląt przed nim rzesza
Śmiejących się i rozśpiewanych
A On w zadumie pośpiesza
Taki Prześwięty, Tak Świetlany...- It's coming... a group of baby angels before him
All smiling and singing
And He pensively rushes
Beyond Glorious, So Bright...
- It's coming... a group of baby angels before him
- 1960, Artur Marya Swinarski, Sasza i bogowie: cztery utwory dramatyczne[1], volume 60, Instytut Literacki, →ISSN, page 95:
- Kiedy Pan Bóg wyciągnął się siódmego dnia, by trochę odpocząć po stworzeniu świata, zleciały się rozświergotane anielęta do pustego warsztatu i zaczęły majstrować, majstrować.
- When the Lord lay back on the seventh day to relax a bit after creating the world, young angels lost in conversation gathered into the empty workshop and started to tinker away.
Declension
[edit]Declension of anielę
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | anielę | anielęta |
| genitive | anielęcia | anieląt |
| dative | anielęciu | anielętom |
| accusative | anielę | anielęta |
| instrumental | anielęciem | anielętami |
| locative | anielęciu | anielętach |
| vocative | anielę | anielęta |
Related terms
[edit]adjectives
adverb
nouns
verbs
Further reading
[edit]- anielę in Polish dictionaries at PWN