anghymreigio
Welsh
[edit]Etymology
[edit]anghymreig (“un-Welsh”) + -io
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]anghymreigio (first-person singular present anghymreigiafaf)
- to make un-Welsh
Conjugation
[edit]Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | anghymreigiaf | anghymreigi | anghymreigia | anghymreigiwn | anghymreigiwch | anghymreigiant | anghymreigir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/conditional | anghymreigiwn | anghymreigit | anghymreigiai | anghymreigiem | anghymreigiech | anghymreigient | anghymreigid | |
| preterite | anghymreigiais | anghymreigiaist | anghymreigiodd | anghymreigiasom | anghymreigiasoch | anghymreigiasant | anghymreigiwyd | |
| pluperfect | anghymreigiaswn | anghymreigiasit | anghymreigiasai | anghymreigiasem | anghymreigiasech | anghymreigiasent | anghymreigiasid, anghymreigiesid | |
| present subjunctive | anghymreigiwyf | anghymreigiech | anghymreigio | anghymreigiom | anghymreigioch | anghymreigiont | anghymreigier | |
| imperative | — | anghymreigia | anghymreigied | anghymreigiwn | anghymreigiwch | anghymreigient | anghymreigier | |
| verbal noun | anghymreigio | |||||||
| verbal adjectives | anghymreigiedig anghymreigiadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | anhymreigia i, anhymreigiaf i | anhymreigi di | anhymreigith o/e/hi, anhymreigiff e/hi | anhymreigiwn ni | anhymreigiwch chi | anhymreigian nhw |
| conditional | anhymreigiwn i, anhymreigiswn i | anhymreigiet ti, anhymreigiset ti | anhymreigiai fo/fe/hi, anhymreigisai fo/fe/hi | anhymreigien ni, anhymreigisen ni | anhymreigiech chi, anhymreigisech chi | anhymreigien nhw, anhymreigisen nhw |
| preterite | anhymreigiais i, anhymreigies i | anhymreigiaist ti, anhymreigiest ti | anhymreigiodd o/e/hi | anhymreigion ni | anhymreigioch chi | anhymreigion nhw |
| imperative | — | anhymreigia | — | — | anhymreigiwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Mutation
[edit]| radical | soft | nasal | h-prothesis |
|---|---|---|---|
| anghymreigio | unchanged | unchanged | hanghymreigio |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
[edit]- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “anghymreigiaf”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies