anekdotaro
Jump to navigation
Jump to search
Esperanto
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]anekdotaro (accusative singular anekdotaron, plural anekdotaroj, accusative plural anekdotarojn)
- collection / series of anecdotes
- Hector Hodler (translator), Paŭlo kaj Virginio (Paul et Virginie) by Henri Bernardin de Saint-Pierre,
- Se skandala anekdotaro de la societo ne estis temo por iliaj interparoladoj, la naturo ilin plenigis per ĉarmo kaj ĝojo.
- Although the petty scandals of the day (lit. the scandalous series of anecdotes of society) furnished no subject of conversation to them, yet the contemplation of nature filled their minds with enthusiastic delight.
- Se skandala anekdotaro de la societo ne estis temo por iliaj interparoladoj, la naturo ilin plenigis per ĉarmo kaj ĝojo.
- Louis Beaucaire, Kruko kaj Baniko en Bervalo, Averto,
- Pruduloj, hipokrituloj, fariseoj, bigotoj [...], vi verŝajne malatente legis la titolon de tiu ĉi anekdotaro. La libro ne estas por vi!
- Prudes, hypocrites, Pharisees, religious fanatics [...] apparently you were not paying attention when you read the title of this collection of anecdotes. This book is not for you!
- Pruduloj, hipokrituloj, fariseoj, bigotoj [...], vi verŝajne malatente legis la titolon de tiu ĉi anekdotaro. La libro ne estas por vi!
- Hector Hodler (translator), Paŭlo kaj Virginio (Paul et Virginie) by Henri Bernardin de Saint-Pierre,