Jump to content

andjak

From Wiktionary, the free dictionary

Ladino

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ottoman Turkish آنجق (ancak).[1]

Adverb

[edit]

andjak (Latin spelling, Hebrew spelling אנג׳אק)[1]

  1. only; just[2]
    Synonyms: solamente, solo

Conjunction

[edit]

andjak (Latin spelling, Hebrew spelling אנג׳אק)[1]

  1. however; nevertheless; nonetheless; on the other hand
    Synonym: sin embargo
    • (Can we date this quote?), Folkmasa‎[1]:
      muchas grasias ke venites a verme, andjak ya estava de ir a bushkarte
      Thank you so much for coming to see me, nevertheless I was already going to look for you.

References

[edit]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 “andjak”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola.
  2. ^ https://archive.org/details/diksionario-de-djudeo-espanyol-a-castellano-diksionario-de-castellano-a-djudeo-espanyol-pdfdrive-1/page/n4/mode/1up
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=andjak&oldid=83530596"