anatomia

See also: anatomía, anatómia, anatomìa, and anatomią

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin anatomia, from Ancient Greek *ἀνατομία (*anatomía).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.nə.tuˈmi.ə]
• IPA^(key): (Valencia) [a.na.toˈmi.a]
• Rhymes: -ia

Noun

anatomia f (plural anatomies)

1. anatomy

Derived terms

• anatòmic

Further reading

• “anatomia” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “anatomia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “anatomia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “anatomia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Corsican

Pronunciation

• IPA^(key): /anaˈtomia/

Noun

anatomia f (plural anatomie)

1. Alternative form of anatumia

References

• https://infcor.adecec.net/

Esperanto

Etymology

From anatomio +‎ -a.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [anatoˈmia]
• Rhymes: -ia
• Hyphenation: a‧na‧to‧mi‧a

Adjective

anatomia (accusative singular anatomian, plural anatomiaj, accusative plural anatomiajn)

1. anatomical

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑnɑtomiɑ/, [ˈɑ̝nɑ̝ˌt̪o̞miɑ̝]
• Rhymes: -omiɑ
• Hyphenation^(key): ana‧to‧mia

Etymology 1

Internationalism (see French anatomie), ultimately from Latin anatomia.

Noun

anatomia

1. anatomy

Declension

Inflection of anatomia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		anatomia	anatomiat
genitive		anatomian	anatomioiden anatomioitten
partitive		anatomiaa	anatomioita
illative		anatomiaan	anatomioihin
		singular	plural
nominative		anatomia	anatomiat
accusative	nom.	anatomia	anatomiat
	gen.	anatomian
genitive		anatomian	anatomioiden anatomioitten anatomiain rare
partitive		anatomiaa	anatomioita
inessive		anatomiassa	anatomioissa
elative		anatomiasta	anatomioista
illative		anatomiaan	anatomioihin
adessive		anatomialla	anatomioilla
ablative		anatomialta	anatomioilta
allative		anatomialle	anatomioille
essive		anatomiana	anatomioina
translative		anatomiaksi	anatomioiksi
abessive		anatomiatta	anatomioitta
instructive		—	anatomioin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of anatomia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative anatomiani anatomiani accusative nom. anatomiani anatomiani gen. anatomiani genitive anatomiani anatomioideni anatomioitteni anatomiaini rare partitive anatomiaani anatomioitani inessive anatomiassani anatomioissani elative anatomiastani anatomioistani illative anatomiaani anatomioihini adessive anatomiallani anatomioillani ablative anatomialtani anatomioiltani allative anatomialleni anatomioilleni essive anatomianani anatomioinani translative anatomiakseni anatomioikseni abessive anatomiattani anatomioittani instructive — — comitative — anatomioineni second-person singular possessor singular plural nominative anatomiasi anatomiasi accusative nom. anatomiasi anatomiasi gen. anatomiasi genitive anatomiasi anatomioidesi anatomioittesi anatomiaisi rare partitive anatomiaasi anatomioitasi inessive anatomiassasi anatomioissasi elative anatomiastasi anatomioistasi illative anatomiaasi anatomioihisi adessive anatomiallasi anatomioillasi ablative anatomialtasi anatomioiltasi allative anatomiallesi anatomioillesi essive anatomianasi anatomioinasi translative anatomiaksesi anatomioiksesi abessive anatomiattasi anatomioittasi instructive — — comitative — anatomioinesi first-person plural possessor singular plural nominative anatomiamme anatomiamme accusative nom. anatomiamme anatomiamme gen. anatomiamme genitive anatomiamme anatomioidemme anatomioittemme anatomiaimme rare partitive anatomiaamme anatomioitamme inessive anatomiassamme anatomioissamme elative anatomiastamme anatomioistamme illative anatomiaamme anatomioihimme adessive anatomiallamme anatomioillamme ablative anatomialtamme anatomioiltamme allative anatomiallemme anatomioillemme essive anatomianamme anatomioinamme translative anatomiaksemme anatomioiksemme abessive anatomiattamme anatomioittamme instructive — — comitative — anatomioinemme second-person plural possessor singular plural nominative anatomianne anatomianne accusative nom. anatomianne anatomianne gen. anatomianne genitive anatomianne anatomioidenne anatomioittenne anatomiainne rare partitive anatomiaanne anatomioitanne inessive anatomiassanne anatomioissanne elative anatomiastanne anatomioistanne illative anatomiaanne anatomioihinne adessive anatomiallanne anatomioillanne ablative anatomialtanne anatomioiltanne allative anatomiallenne anatomioillenne essive anatomiananne anatomioinanne translative anatomiaksenne anatomioiksenne abessive anatomiattanne anatomioittanne instructive — — comitative — anatomioinenne third-person possessor singular plural nominative anatomiansa anatomiansa accusative nom. anatomiansa anatomiansa gen. anatomiansa genitive anatomiansa anatomioidensa anatomioittensa anatomiainsa rare partitive anatomiaansa anatomioitaan anatomioitansa inessive anatomiassaan anatomiassansa anatomioissaan anatomioissansa elative anatomiastaan anatomiastansa anatomioistaan anatomioistansa illative anatomiaansa anatomioihinsa adessive anatomiallaan anatomiallansa anatomioillaan anatomioillansa ablative anatomialtaan anatomialtansa anatomioiltaan anatomioiltansa allative anatomialleen anatomiallensa anatomioilleen anatomioillensa essive anatomianaan anatomianansa anatomioinaan anatomioinansa translative anatomiakseen anatomiaksensa anatomioikseen anatomioiksensa abessive anatomiattaan anatomiattansa anatomioittaan anatomioittansa instructive — — comitative — anatomioineen anatomioinensa

Derived terms

compounds

• anatomiasali
• eläinanatomia
• kasvianatomia

 

Related terms

• anatomi
• anatominen

Further reading

• “anatomia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Noun

anatomia

1. partitive singular of anatomi

Anagrams

• aitomaan

Italian

Etymology

From Latin anatomia, from Ancient Greek *ἀνατομία (*anatomía).

Pronunciation

• Rhymes: -ia

• IPA^(key): /a.na.toˈmi.a/
• Rhymes: -ia
• Hyphenation: a‧na‧to‧mì‧a

Noun

anatomia f (plural anatomie)

1. anatomy
2. dissection
3. analysis

Derived terms

• anatomico

Further reading

• anatomia in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Etymology

From Ancient Greek *ἀνατομία (*anatomía), a word which does not appear in any extant Ancient Greek texts, and is known only through a quotation from a Latin text (authored by Caelius Aurelianus), from ἀνατομή (anatomḗ, “dissection”), from ἀνατέμνω (anatémnō, “I cut up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέμνω (témnō, “I cut”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /a.naˈto.mi.a/, [änäˈt̪ɔmiä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /a.naˈto.mi.a/, [änäˈt̪ɔːmiä]

Noun

anatomia f (genitive anatomiae); first declension

1. anatomy

Declension

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	anatomia	anatomiae
genitive	anatomiae	anatomiārum
dative	anatomiae	anatomiīs
accusative	anatomiam	anatomiās
ablative	anatomiā	anatomiīs
vocative	anatomia	anatomiae

Related terms

• anatomicus

Descendants

• Aragonese: anatomía
• Asturian: anatomía
• Catalan: anatomia
• English: anatomy
• Old French: antomie
  • Norman: antomie
• French: anatomie
  • → Persian: آناتومی (ânâtomi)
  • → Romanian: anatomie
  • → Turkish: anatomi
• Galician: anatomía
• Italian: anatomia
• Occitan: anatomia
• → Spanish: anatomía
  • → Tagalog: anatomiya

References

• “anatomia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• anatomia in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• anatomia in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Occitan

Etymology

From Latin anatomia, from Ancient Greek *ἀνατομία (*anatomía).

Pronunciation

• IPA^(key): /anatuˈmio/

• Audio:

  (file)

Noun

anatomia f (plural anatomias)

1. anatomy

Polish

Etymology

Internationalism; possibly borrowed from German Anatomie, or French anatomie, ultimately from Ancient Greek *ἀνατομία (*anatomía, “cutting up”), from ἀνατομή (anatomḗ). By surface analysis, ana- +‎ -tomia. First attested in the 16th century.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.naˈtɔ.mja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔmja
• Syllabification: a‧na‧to‧mia

Noun

anatomia f (abbreviation anat.)

1. anatomy (science that deals with the form and structure of organic bodies)

   anatomia porównawcza ― comparative anatomy

   podręcznik anatomii ― anatomy textbook

   doktor anatomii ― doctor of anatomy

   profesor anatomii ― professor of anatomy

   nauka anatomii ― study of anatomy

   lekcja z anatomii ― anatomy lesson

   uczyć anatomii ― to teach anatomy

   uczyć się anatomii ― to learn/study anatomy

2. anatomy (physical or functional organization of an organism)

   anatomia prawidłowa ― correct anatomy

   kobieca anatomia ― female anatomy

   męska anatomia ― male anatomy

   ludzka anatomia/anatomia człowieka ― human anatomy

   anatomia ciała ― anatomy of the/a body

   znajomość anatomii ― knowledge of anatomy

   poznać anatomię (czegoś) ― to get to know (the) anatomy (of something)

   znać anatomię (czegoś) ― to know (the) anatomy (of something)

3. (by extension) anatomy (organization of some phenomenon)

Declension

Declension of anatomia

	singular
nominative	anatomia
genitive	anatomii
dative	anatomii
accusative	anatomię
instrumental	anatomią
locative	anatomii
vocative	anatomio

Derived terms

adjectives

• anatomiczny
• anatomopatologiczny

 

adverb

• anatomicznie

 

nouns

• anatom
• anatomia patologiczna
• anatomopatolog

 

Further reading

• anatomia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• anatomia in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Krystyna Siekierska (16.08.2021) “ANATOMIA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “anatomia”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “anatomia”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “anatomia”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 35
• anatomia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin anatomia, from Ancient Greek *ἀνατομία (*anatomía).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.na.toˈmi.ɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /a.na.toˈmi.ɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.na.toˈmi.a/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.nɐ.tuˈmi.ɐ/

• Hyphenation: a‧na‧to‧mi‧a

Noun

anatomia f (plural anatomias)

1. anatomy (art of studying the different parts of any organized body)

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): /a.na.toˈmi.a/

Noun

anatomia f

1. definite nominative/accusative singular of anatomie

Swahili

Etymology

Borrowed from English anatomy.

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Noun

anatomia class IX (plural anatomia class X)

1. anatomy