ameyalli

Central Nahuatl

Alternative forms

• (Tlaxcala): ameyal

Etymology

From Classical Nahuatl ameyalli.

Pronunciation

• IPA^(key): [aː.meːˈja.lːi]

Noun

ameyalli

1. water spring

Classical Nahuatl

Alternative forms

• āmēyalli, ameyal (obsolete spelling)

Etymology

From ātl (“water”) + the patientive of mēya (“to flow”).

Pronunciation

• IPA^(key): [aː.meːˈja.lːi]

Noun

ameyalli (inanimate)

1. A place where water wells; a spring or a fountain.
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 127v:

     Fuente manãtial.  ameyalli. atl moloni.

     A spring. ameyalli. atl moloni.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 64v. col. 1:

     Fuente manantial. ameyalli. atl moloni.

     A spring. ameyalli. atl moloni.

   • Idem, f. 4v. col. 2.

     Ameyalli. fuente de agua.

     Ameyalli. a source of water.

Derived terms

• ahāmēyalloh
• āmēyalātl
• āmēyalco
• āmēyallah
• āmēyaltōntli

Descendants

• Central Nahuatl: ameyalli
• → Spanish: ameyal

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 64v, 4v