amelcochar

Spanish

Etymology

From a- +‎ melcocha +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /amelkoˈt͡ʃaɾ/ [a.mel.koˈt͡ʃaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧mel‧co‧char

Verb

amelcochar (first-person singular present amelcocho, first-person singular preterite amelcoché, past participle amelcochado)

1. (transitive) to thicken
2. (reflexive) to fall in love

Conjugation

    Conjugation of amelcochar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			amelcochar
gerund			amelcochando
past participle				masculine		feminine
		singular		amelcochado		amelcochada
		plural		amelcochados		amelcochadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amelcocho	amelcochastú amelcochásvos	amelcocha	amelcochamos	amelcocháis	amelcochan
	imperfect	amelcochaba	amelcochabas	amelcochaba	amelcochábamos	amelcochabais	amelcochaban
	preterite	amelcoché	amelcochaste	amelcochó	amelcochamos	amelcochasteis	amelcocharon
	future	amelcocharé	amelcocharás	amelcochará	amelcocharemos	amelcocharéis	amelcocharán
	conditional	amelcocharía	amelcocharías	amelcocharía	amelcocharíamos	amelcocharíais	amelcocharían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amelcoche	amelcochestú amelcochésvos2	amelcoche	amelcochemos	amelcochéis	amelcochen
	imperfect (ra)	amelcochara	amelcocharas	amelcochara	amelcocháramos	amelcocharais	amelcocharan
	imperfect (se)	amelcochase	amelcochases	amelcochase	amelcochásemos	amelcochaseis	amelcochasen
	future1	amelcochare	amelcochares	amelcochare	amelcocháremos	amelcochareis	amelcocharen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		amelcochatú amelcochávos	amelcoche	amelcochemos	amelcochad	amelcochen
	negative		no amelcoches	no amelcoche	no amelcochemos	no amelcochéis	no amelcochen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of amelcochar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive amelcochar	dative	amelcocharme	amelcocharte	amelcocharle, amelcocharse	amelcocharnos	amelcocharos	amelcocharles, amelcocharse
	accusative	amelcocharme	amelcocharte	amelcocharlo, amelcocharla, amelcocharse	amelcocharnos	amelcocharos	amelcocharlos, amelcocharlas, amelcocharse
with gerund amelcochando	dative	amelcochándome	amelcochándote	amelcochándole, amelcochándose	amelcochándonos	amelcochándoos	amelcochándoles, amelcochándose
	accusative	amelcochándome	amelcochándote	amelcochándolo, amelcochándola, amelcochándose	amelcochándonos	amelcochándoos	amelcochándolos, amelcochándolas, amelcochándose
with informal second-person singular tú imperative amelcocha	dative	amelcóchame	amelcóchate	amelcóchale	amelcóchanos	not used	amelcóchales
	accusative	amelcóchame	amelcóchate	amelcóchalo, amelcóchala	amelcóchanos	not used	amelcóchalos, amelcóchalas
with informal second-person singular vos imperative amelcochá	dative	amelcochame	amelcochate	amelcochale	amelcochanos	not used	amelcochales
	accusative	amelcochame	amelcochate	amelcochalo, amelcochala	amelcochanos	not used	amelcochalos, amelcochalas
with formal second-person singular imperative amelcoche	dative	amelcócheme	not used	amelcóchele, amelcóchese	amelcóchenos	not used	amelcócheles
	accusative	amelcócheme	not used	amelcóchelo, amelcóchela, amelcóchese	amelcóchenos	not used	amelcóchelos, amelcóchelas
with first-person plural imperative amelcochemos	dative	not used	amelcochémoste	amelcochémosle	amelcochémonos	amelcochémoos	amelcochémosles
	accusative	not used	amelcochémoste	amelcochémoslo, amelcochémosla	amelcochémonos	amelcochémoos	amelcochémoslos, amelcochémoslas
with informal second-person plural imperative amelcochad	dative	amelcochadme	not used	amelcochadle	amelcochadnos	amelcochaos	amelcochadles
	accusative	amelcochadme	not used	amelcochadlo, amelcochadla	amelcochadnos	amelcochaos	amelcochadlos, amelcochadlas
with formal second-person plural imperative amelcochen	dative	amelcóchenme	not used	amelcóchenle	amelcóchennos	not used	amelcóchenles, amelcóchense
	accusative	amelcóchenme	not used	amelcóchenlo, amelcóchenla	amelcóchennos	not used	amelcóchenlos, amelcóchenlas, amelcóchense

Further reading

• “amelcochar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10