amartelar

Spanish

Etymology

From a- +‎ martelo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /amaɾteˈlaɾ/ [a.maɾ.t̪eˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧mar‧te‧lar

Verb

amartelar (first-person singular present amartelo, first-person singular preterite amartelé, past participle amartelado)

1. (transitive) to cause to fall in love
2. (reflexive) to fall in love
3. (reflexive) to act in a lovey-dovey way

Conjugation

    Conjugation of amartelar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			amartelar
gerund			amartelando
past participle				masculine		feminine
		singular		amartelado		amartelada
		plural		amartelados		amarteladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amartelo	amartelastú amartelásvos	amartela	amartelamos	amarteláis	amartelan
	imperfect	amartelaba	amartelabas	amartelaba	amartelábamos	amartelabais	amartelaban
	preterite	amartelé	amartelaste	amarteló	amartelamos	amartelasteis	amartelaron
	future	amartelaré	amartelarás	amartelará	amartelaremos	amartelaréis	amartelarán
	conditional	amartelaría	amartelarías	amartelaría	amartelaríamos	amartelaríais	amartelarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amartele	amartelestú amartelésvos2	amartele	amartelemos	amarteléis	amartelen
	imperfect (ra)	amartelara	amartelaras	amartelara	amarteláramos	amartelarais	amartelaran
	imperfect (se)	amartelase	amartelases	amartelase	amartelásemos	amartelaseis	amartelasen
	future1	amartelare	amartelares	amartelare	amarteláremos	amartelareis	amartelaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		amartelatú amartelávos	amartele	amartelemos	amartelad	amartelen
	negative		no amarteles	no amartele	no amartelemos	no amarteléis	no amartelen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of amartelar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive amartelar
	dative	amartelarme	amartelarte	amartelarle, amartelarse	amartelarnos	amartelaros	amartelarles, amartelarse
	accusative	amartelarme	amartelarte	amartelarlo, amartelarla, amartelarse	amartelarnos	amartelaros	amartelarlos, amartelarlas, amartelarse
with gerund amartelando
	dative	amartelándome	amartelándote	amartelándole, amartelándose	amartelándonos	amartelándoos	amartelándoles, amartelándose
	accusative	amartelándome	amartelándote	amartelándolo, amartelándola, amartelándose	amartelándonos	amartelándoos	amartelándolos, amartelándolas, amartelándose
with informal second-person singular tú imperative amartela
	dative	amartélame	amartélate	amartélale	amartélanos	not used	amartélales
	accusative	amartélame	amartélate	amartélalo, amartélala	amartélanos	not used	amartélalos, amartélalas
with informal second-person singular vos imperative amartelá
	dative	amartelame	amartelate	amartelale	amartelanos	not used	amartelales
	accusative	amartelame	amartelate	amartelalo, amartelala	amartelanos	not used	amartelalos, amartelalas
with formal second-person singular imperative amartele
	dative	amartéleme	not used	amartélele, amartélese	amartélenos	not used	amartéleles
	accusative	amartéleme	not used	amartélelo, amartélela, amartélese	amartélenos	not used	amartélelos, amartélelas
with first-person plural imperative amartelemos
	dative	not used	amartelémoste	amartelémosle	amartelémonos	amartelémoos	amartelémosles
	accusative	not used	amartelémoste	amartelémoslo, amartelémosla	amartelémonos	amartelémoos	amartelémoslos, amartelémoslas
with informal second-person plural imperative amartelad
	dative	amarteladme	not used	amarteladle	amarteladnos	amartelaos	amarteladles
	accusative	amarteladme	not used	amarteladlo, amarteladla	amarteladnos	amartelaos	amarteladlos, amarteladlas
with formal second-person plural imperative amartelen
	dative	amartélenme	not used	amartélenle	amartélennos	not used	amartélenles, amartélense
	accusative	amartélenme	not used	amartélenlo, amartélenla	amartélennos	not used	amartélenlos, amartélenlas, amartélense

Further reading

• “amartelar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28