amarigi

Esperanto

Etymology

From amara +‎ -igi.

Pronunciation

• IPA^(key): [amaˈriɡi]
• Rhymes: -iɡi
• Hyphenation: a‧ma‧ri‧gi

Verb

amarigi (present amarigas, past amarigis, future amarigos, conditional amarigus, volitive amarigu)

1. (transitive) to make bitter (in literal and figurative senses); to embitter
   • Vilhelmo Lutermano (translator) La Transformiĝo (Die Verwandlung / The Metamorphosis) by Franz Kafka,

     [...] kiam la servantino ree komencis per siaj diroj, Gregoro estis tiom amarigita, ke li, kvazaŭ atake, tamen malrapide kaj kaduke, sin turnis kontraŭ ŝi.

     Gregor was so exasperated (lit. embittered) when the cleaning woman started in again with her phrases that he turned on her, of course slowly and decrepitly, as if to attack. (Stanley Corngold translation, Norton, 1996)

Conjugation

Conjugation of amarigi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		amarigas		amarigis		amarigos
active participle		amariganta	amarigantaj	amariginta	amarigintaj	amarigonta	amarigontaj
	acc.	amarigantan	amarigantajn	amarigintan	amarigintajn	amarigontan	amarigontajn
passive participle		amarigata	amarigataj	amarigita	amarigitaj	amarigota	amarigotaj
	acc.	amarigatan	amarigatajn	amarigitan	amarigitajn	amarigotan	amarigotajn
nominal active participle		amariganto	amarigantoj	amariginto	amarigintoj	amarigonto	amarigontoj
	acc.	amariganton	amarigantojn	amariginton	amarigintojn	amarigonton	amarigontojn
nominal passive participle		amarigato	amarigatoj	amarigito	amarigitoj	amarigoto	amarigotoj
	acc.	amarigaton	amarigatojn	amarigiton	amarigitojn	amarigoton	amarigotojn
adverbial active participle		amarigante		amariginte		amarigonte
adverbial passive participle		amarigate		amarigite		amarigote
		infinitive	amarigi	imperative	amarigu	conditional	amarigus