alvaszt
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the same al- stem as in alszik (“to sleep”) + -aszt (causative suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]alvaszt
- (transitive) to congeal, coagulate (to cause to solidify)
Conjugation
[edit]conjugation of alvaszt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | alvasztok | alvasztasz | alvaszt | alvasztunk | alvasztotok | alvasztanak | |
Def. | alvasztom | alvasztod | alvasztja | alvasztjuk | alvasztjátok | alvasztják | |||
2nd-p. o. | alvasztalak | ― | |||||||
Past | Indef. | alvasztottam | alvasztottál | alvasztott | alvasztottunk | alvasztottatok | alvasztottak | ||
Def. | alvasztottam | alvasztottad | alvasztotta | alvasztottuk | alvasztottátok | alvasztották | |||
2nd-p. o. | alvasztottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. alvasztani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | alvaszték | alvasztál | alvaszta | alvasztánk | alvasztátok | alvasztának | ||
Def. | alvasztám | alvasztád | alvasztá | alvasztánk | alvasztátok | alvaszták | |||
2nd-p. o. | alvasztálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. alvaszt vala, alvasztott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | alvasztandok | alvasztandasz | alvasztand | alvasztandunk | alvasztandotok | alvasztandanak | ||
Def. | alvasztandom | alvasztandod | alvasztandja | alvasztandjuk | alvasztandjátok | alvasztandják | |||
2nd-p. o. | alvasztandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | alvasztanék | alvasztanál | alvasztana | alvasztanánk | alvasztanátok | alvasztanának | |
Def. | alvasztanám | alvasztanád | alvasztaná | alvasztanánk (or alvasztanók) |
alvasztanátok | alvasztanák | |||
2nd-p. o. | alvasztanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. alvasztott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | alvasszak | alvassz or alvasszál |
alvasszon | alvasszunk | alvasszatok | alvasszanak | |
Def. | alvasszam | alvaszd or alvasszad |
alvassza | alvasszuk | alvasszátok | alvasszák | |||
2nd-p. o. | alvasszalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. alvasztott légyen | ||||||||
Infinitive | alvasztani | alvasztanom | alvasztanod | alvasztania | alvasztanunk | alvasztanotok | alvasztaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
alvasztás | alvasztó | alvasztott | alvasztandó | alvasztva (alvasztván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of alvaszt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | alvaszthatok | alvaszthatsz | alvaszthat | alvaszthatunk | alvaszthattok | alvaszthatnak | |
Def. | alvaszthatom | alvaszthatod | alvaszthatja | alvaszthatjuk | alvaszthatjátok | alvaszthatják | |||
2nd-p. o. | alvaszthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | alvaszthattam | alvaszthattál | alvaszthatott | alvaszthattunk | alvaszthattatok | alvaszthattak | ||
Def. | alvaszthattam | alvaszthattad | alvaszthatta | alvaszthattuk | alvaszthattátok | alvaszthatták | |||
2nd-p. o. | alvaszthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | alvaszthaték | alvaszthatál | alvaszthata | alvaszthatánk | alvaszthatátok | alvaszthatának | ||
Def. | alvaszthatám | alvaszthatád | alvaszthatá | alvaszthatánk | alvaszthatátok | alvaszthaták | |||
2nd-p. o. | alvaszthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. alvaszthat vala, alvaszthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | alvaszthatandok or alvasztandhatok |
alvaszthatandasz or alvasztandhatsz |
alvaszthatand or alvasztandhat |
alvaszthatandunk or alvasztandhatunk |
alvaszthatandotok or alvasztandhattok |
alvaszthatandanak or alvasztandhatnak | ||
Def. | alvaszthatandom or alvasztandhatom |
alvaszthatandod or alvasztandhatod |
alvaszthatandja or alvasztandhatja |
alvaszthatandjuk or alvasztandhatjuk |
alvaszthatandjátok or alvasztandhatjátok |
alvaszthatandják or alvasztandhatják | |||
2nd-p. o. | alvaszthatandalak or alvasztandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | alvaszthatnék | alvaszthatnál | alvaszthatna | alvaszthatnánk | alvaszthatnátok | alvaszthatnának | |
Def. | alvaszthatnám | alvaszthatnád | alvaszthatná | alvaszthatnánk (or alvaszthatnók) |
alvaszthatnátok | alvaszthatnák | |||
2nd-p. o. | alvaszthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. alvaszthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | alvaszthassak | alvaszthass or alvaszthassál |
alvaszthasson | alvaszthassunk | alvaszthassatok | alvaszthassanak | |
Def. | alvaszthassam | alvaszthasd or alvaszthassad |
alvaszthassa | alvaszthassuk | alvaszthassátok | alvaszthassák | |||
2nd-p. o. | alvaszthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. alvaszthatott légyen | ||||||||
Inf. | (alvaszthatni) | (alvaszthatnom) | (alvaszthatnod) | (alvaszthatnia) | (alvaszthatnunk) | (alvaszthatnotok) | (alvaszthatniuk) | ||
Positive adjective | alvasztható | Neg. adj. | alvaszthatatlan | Adv. part. | (alvaszthatva / alvaszthatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ alvaszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- alvaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- alvaszt in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).