alumtã
Aromanian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Late Latin lū̆cta. Cognate with Romanian luptă. See also the variant form ljuftã, which was either borrowed directly from or influenced by Albanian luftë.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]alumtã f (plural alumti or alumte)
Declension
[edit]| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | ||
| nominative-accusative | (unã) alumtã | alumta | (nishti, nishte) alumti, alumte | alumtili, alumtile | |
| genitive-dative | a (unei) alumtã, alumti, alumte | ali, ale alumtã, alumti, alumte, a alumtãljei, alumtiljei, alumteljei | a (unor) alumti, alumte | a alumtilor, alumtiloru, alumtelor, alumteloru | |
The vocative is the same as the indefinite form of the nominative-accusative.
Related terms
[edit]References
[edit]- Cunia, Tiberius (2010) “alumtã”, in Dictsiunar a Limbãljei Armãneascã (in Aromanian), Constanța: Editura Cartea Aromãnã, page 139
- Papahagi, T. (1974) “alúmtă”, in Dicționarul dialectului aromân, general și etimologic, 2nd edition (overall work in Romanian and French), Bucharest, page 50
- Nikolaḯdis, K. (1909) “αλούμπτᾰ”, in Ετυμολογικόν λεξικόν της Κουτσοβλαχικής γλώσσης [Etymologikón lexikón tis Koutsovlachikís glóssis] (in Greek), Athens: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου [Týpois P. D. Sakellaríou], page 24
- Dalametra, I. (1906) “alùmtă”, in Dicționar macedo-român (in Romanian), Bucharest, page 12
- Mihăileanu, Ștefan (1901) “alúmtă”, in Dicționar macedo-român (in Romanian), Bucharest: Carol Göbl, page 22