alucín

Spanish

Etymology

Deverbal from alucinar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /aluˈθin/ [a.luˈθĩn]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /aluˈsin/ [a.luˈsĩn]
• Rhymes: -in
• Syllabification: a‧lu‧cín

Adjective

alucín (feminine alucina, masculine plural alucines, feminine plural alucinas)

1. (Internet slang) kooky; away with the fairies; not all there

   Synonym: fumado

   • 2022 October 8, @SoyCristianRey, Twitter‎^[1], archived from the original on 2024-10-08:

     Hay un video en Instagram donde hablo de los caballos que he comprado en Europa y tiene un millón de visitas. Pero, eso no es lo importante. Lo gracioso es como la gente me tacha de alucín y mentiroso. Ya pues, voy a comprar unos cerdos de rancho para que me crean y caerles bien.

     There's a video on Instagram in which I speak about the horses I've bought in Europe and it has a million views. But that's not the gist. What's funny is how people peg me as kooky and untruthful. Alright already, I'm going to buy some farm pigs for you to believe me and like me.

   • 2023 June 26, @mingods3, Twitter‎^[2], archived from the original on 2024-10-08:

     mi facebook nadamas lo uso para poner fotos de perfil bien alucines, nada más 🤠

     I only use my Facebook to post very kooky profile photos, just that 🤠

   • 2024 June 25, @DisgraceK, Twitter‎^[3], archived from the original on 2024-10-08:

     Me da mucha risa esa gente bien alucín que jura que todo mundo le tiene envidia y que se la pasa poniendo indirectas a sus enemigos imaginarios.
     Pónganse a juntar agua de lluvia en lugar de andar de inventados.😂

     Extremely kooky people who swear everyone envies them and spend their time posting insinuations to their imaginary friends make me laugh.
     Why don't you ocuppy yourselves gathering rain water instead of making things up.😂

Noun

alucín m (plural alucines, feminine alucina, feminine plural alucinas)

1. (Internet slang) a kook; someone who is away with the fairies or not all there

   Synonym: alucinado

   • 2022 August 3, @Pujidos90_, Twitter‎^[4], archived from the original on 2024-10-08:

     alv con la cantidad de alucines que hay en Tiktok, mucho verga creyendo que entre streamers nos odiamos y haciéndose pajas mentales xD

     To hell with the amount of kooks there are on TikTok, believing we streamers hate each other and making their own interpretations xD

   • 2022 November 21, @Facso, Twitter‎^[5], archived from the original on 2024-10-08:

     Esperados los abucheos a Grupe Firme. No sé que esperaban los organizadores al meter en un evento así a esa bola de alucines e ignorantes.
     
     Y por alucines e ignorantes me refiero a los aficionados de la NFL, claro

     We expect the boos towards Grupo Firme. I don't know what the organizers expected when forcefully including that shedload of kooks and ignorants in an event like this.
     
     And by kooks and ignorants, I mean NFL fans, of course

   • 2023 March 20, @SoyCristianRey, Twitter‎^[6], archived from the original on 2024-10-08:

     ¿Les confieso algo? Me encanta la música de Peso Pluma, Natanael Cano y Junior H. Ya me canse de ser un alucín de closet. LISTO, LO DIJE.

     May I confess something? I love Peso Pluma, Natanael Cano and Junior H's music. I'm fed up with being a closeted kooky. DONE, I SAID IT.

   • 2024 October 3, @Santz_JS, Twitter‎^[7], archived from the original on 2024-10-08:

     Confirmado,el fandom de Jujutsu Kaisen siempre estuvo conformado por alucines y fujoshis

     Confirmed. Jujutsu Kaisen fandom is made up of kookies and fujoshis

Noun

alucín m (plural alucines)

1. (slang, Mexico) a high; euphoria from excitement or from an intake of drugs

Further reading

• “alucín”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
• “alucín” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010