als kut op Dirk slaan

Dutch

Etymology

Literally, “to make sense like a vagina on Dirk”, Dirk being a male given name. The exact meaning here is unclear. It seems a more readily understandable variant als kut op Dirk rijmen ("to rhyme like vagina [kut] rhymes with Dirk") preceded this expression, though it is poorly attested. It may be that Dirk is altered from earlier drek.

Verb

als kut op Dirk slaan

1. (intransitive, vulgar, simile) to be complete nonsense, to make no sense whatsoever

   Synonyms: nergens op slaan, als een lul op een drumstel slaan, als een tang op een varken slaan

Conjugation

Conjugation of als kut op Dirk slaan: see slaan.