alrigardi
Esperanto
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]alrigardi (present alrigardas, past alrigardis, future alrigardos, conditional alrigardus, volitive alrigardu)
- to watch; to look on
- Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 12,
- La furiozeco de la reciprokaj atakoj, la rapideco de la movoj kaj la minacantaj, teruraj riskoj tenis multajn alrigardantojn ensorĉitaj.
- The fury of their attacks against each other, the speed of their movements and the perilous, terrifying risks [they took] held many onlookers spellbound.
- La furiozeco de la reciprokaj atakoj, la rapideco de la movoj kaj la minacantaj, teruraj riskoj tenis multajn alrigardantojn ensorĉitaj.
- Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 19,
- Dum la manĝo mi alrigardis ŝin esplore, sed ŝi evitis mian rigardon.
- During the meal, I watched her searchingly, but she avoided my gaze.
- Dum la manĝo mi alrigardis ŝin esplore, sed ŝi evitis mian rigardon.
- Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 12,
- to look toward, to face
- E. W. Amos (translator), La Tempo-maŝino (The Time Machine) by H. G. Wells, Chapter 7,
- Kun tiu rifuĝejo kiel centro, mi povos alrigardi tiun ĉi strangan mondon kun iom de tiu konfido, kiun mi perdis, kiam mi konstatis, kiaj estaĵoj ĉirkaŭas min ĉiunokte.
- With that refuge as a base, I could face this strange world with some of that confidence I had lost in realizing to what creatures night by night I lay exposed.
- Kun tiu rifuĝejo kiel centro, mi povos alrigardi tiun ĉi strangan mondon kun iom de tiu konfido, kiun mi perdis, kiam mi konstatis, kiaj estaĵoj ĉirkaŭas min ĉiunokte.
- E. W. Amos (translator), La Tempo-maŝino (The Time Machine) by H. G. Wells, Chapter 7,
