almorzo

See also: almorzó

Galician

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese *almorço, from Vulgar Latin *admordium, from admordeō (“I bite or gnaw at or into”). Cognate with Portuguese almoço and Spanish almuerzo.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /alˈmoɾθo/ [ɑlˈmoɾ.θʊ]

• IPA^(key): (standard) /alˈmoɾθo/ [ɑlˈmoɾ.θʊ]
• IPA^(key): (seseo) /alˈmoɾso/ [ɑlˈmoɾ.sʊ]

 

• Rhymes: -oɾθo

• Rhymes: -oɾθo
• Rhymes: -oɾso

• Hyphenation: al‧mor‧zo

Noun

almorzo m (plural almorzos)

1. breakfast; lunch
2. (regional) dinner (midday main dinner)

Related terms

• almorzar

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “almorzo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “almorzo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “almorzo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

almorzo

1. first-person singular present indicative of almorzar

Ladino

Etymology 1

Inherited from Old Spanish almorzo (“breakfast”).

Noun

almorzo m (Hebrew spelling אלמורזו)

1. square meal

   Hyponyms: dezayuno, sena

   • 1999, Eliezer Papo, La megila de Saray‎^[1], E. Papo, page 44:

     Es klaro ke los Djidios, ke eran bienfazidores i djenerozos, non tuvieron mucho gusto de ver ke un haham suyo biviera komo un perro, tiniendo solamente loke ya komyo - i munka saviendo loke sera su almorzo vinien.

     It is clear that the Jews, who were benevolent and generous, haven’t much pleasure in seeing one of their rabbis living like a dog, having only that which he already ate — and never knowing that which shall be his next square meal.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

almorzo (Hebrew spelling אלמורזו)

1. first-person singular present indicative of almorzar
2. third-person singular preterite indicative of almorzar

Old Spanish

Noun

almorzo m (plural almorzos)

1. Alternative form of almuerzo

References

• Ralph Steele Boggs et al. (1946) “almorzo”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume I, Chapel Hill, page 29