allerseits
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]allerseits
- everybody, by everybody, to everybody
- 1878, Eduard Mörike, Mörike’s gesammelte Schriften. Zweiter Band, G. J. Göschen’sche Verlagshandlung, page 348:
- Man hatte sich allerseits begrüßt, umarmt, beglückwünscht, die beiden Wiener Gäste vorgestellt, und Mozart setzte sich an den Flügel.
- Everyone had everybody greeted, embraced, congratulated, introduced the two guests from Vienna, and Mozart sat down at the grand piano.
- 1899, Aloisia Kirschner (pseud. Ossip Schubin), Vollmondzauber, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, page 100:
- „Gute Nacht, Herr Oberst!“ – „Gute Nacht allerseits!“
- "Good night, colonel!" – "Good night everybody!"
- 1878, Eduard Mörike, Mörike’s gesammelte Schriften. Zweiter Band, G. J. Göschen’sche Verlagshandlung, page 348:
- on all sides, from all sides
- 1861, F. L. I. Dillenius, Beschreibung des Oberamts Weinsberg, Werner Dietsch Verlag, page 418:
- Durch die umliegenden Berge allerseits geschützt und gegen Süden offen, ist die Lage für Feld- und Wiesenbau eine günstige […].
- From all sides protected by the surrounding mountains and open towards the south, the location is a favorable one for crop and meadow cultivation
- 1861, F. L. I. Dillenius, Beschreibung des Oberamts Weinsberg, Werner Dietsch Verlag, page 418:
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “allerseits” in Duden online