alle Stricke reißen
German
[edit]Etymology
[edit]Literally, “all ropes snap”.
Phrase
[edit]- worst comes to worst; the worst case scenario manifests itself
- Synonyms: es kommt zum Äußersten, es kommt zum Schlimmsten
- Wenn alle Stricke reißen, dann...
- If worst comes to worst, then...
- Sollten alle Stricke reißen, dann...
- Should worst come to worst, then...
- Wenn das geschieht, reißen alle Stricke.
- If that happens, all hell will break loose.