alkuperäisteos

Finnish

Etymology

alkuperäinen +‎ teos

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑlkuˌperæi̯sˌteos/, [ˈɑ̝lkuˌpe̞ræi̯s̠ˌte̞o̞s̠]
• Rhymes: -eos
• Hyphenation^(key): alku‧peräis‧teos

Noun

alkuperäisteos

1. (art) original work (especially as opposed to a derivative work it is based on)

Declension

Inflection of alkuperäisteos (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		alkuperäisteos	alkuperäisteokset
genitive		alkuperäisteoksen	alkuperäisteosten alkuperäisteoksien
partitive		alkuperäisteosta	alkuperäisteoksia
illative		alkuperäisteokseen	alkuperäisteoksiin
		singular	plural
nominative		alkuperäisteos	alkuperäisteokset
accusative	nom.	alkuperäisteos	alkuperäisteokset
	gen.	alkuperäisteoksen
genitive		alkuperäisteoksen	alkuperäisteosten alkuperäisteoksien
partitive		alkuperäisteosta	alkuperäisteoksia
inessive		alkuperäisteoksessa	alkuperäisteoksissa
elative		alkuperäisteoksesta	alkuperäisteoksista
illative		alkuperäisteokseen	alkuperäisteoksiin
adessive		alkuperäisteoksella	alkuperäisteoksilla
ablative		alkuperäisteokselta	alkuperäisteoksilta
allative		alkuperäisteokselle	alkuperäisteoksille
essive		alkuperäisteoksena	alkuperäisteoksina
translative		alkuperäisteokseksi	alkuperäisteoksiksi
abessive		alkuperäisteoksetta	alkuperäisteoksitta
instructive		—	alkuperäisteoksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of alkuperäisteos (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative alkuperäisteokseni alkuperäisteokseni accusative nom. alkuperäisteokseni alkuperäisteokseni gen. alkuperäisteokseni genitive alkuperäisteokseni alkuperäisteosteni alkuperäisteoksieni partitive alkuperäisteostani alkuperäisteoksiani inessive alkuperäisteoksessani alkuperäisteoksissani elative alkuperäisteoksestani alkuperäisteoksistani illative alkuperäisteokseeni alkuperäisteoksiini adessive alkuperäisteoksellani alkuperäisteoksillani ablative alkuperäisteokseltani alkuperäisteoksiltani allative alkuperäisteokselleni alkuperäisteoksilleni essive alkuperäisteoksenani alkuperäisteoksinani translative alkuperäisteoksekseni alkuperäisteoksikseni abessive alkuperäisteoksettani alkuperäisteoksittani instructive — — comitative — alkuperäisteoksineni second-person singular possessor singular plural nominative alkuperäisteoksesi alkuperäisteoksesi accusative nom. alkuperäisteoksesi alkuperäisteoksesi gen. alkuperäisteoksesi genitive alkuperäisteoksesi alkuperäisteostesi alkuperäisteoksiesi partitive alkuperäisteostasi alkuperäisteoksiasi inessive alkuperäisteoksessasi alkuperäisteoksissasi elative alkuperäisteoksestasi alkuperäisteoksistasi illative alkuperäisteokseesi alkuperäisteoksiisi adessive alkuperäisteoksellasi alkuperäisteoksillasi ablative alkuperäisteokseltasi alkuperäisteoksiltasi allative alkuperäisteoksellesi alkuperäisteoksillesi essive alkuperäisteoksenasi alkuperäisteoksinasi translative alkuperäisteokseksesi alkuperäisteoksiksesi abessive alkuperäisteoksettasi alkuperäisteoksittasi instructive — — comitative — alkuperäisteoksinesi first-person plural possessor singular plural nominative alkuperäisteoksemme alkuperäisteoksemme accusative nom. alkuperäisteoksemme alkuperäisteoksemme gen. alkuperäisteoksemme genitive alkuperäisteoksemme alkuperäisteostemme alkuperäisteoksiemme partitive alkuperäisteostamme alkuperäisteoksiamme inessive alkuperäisteoksessamme alkuperäisteoksissamme elative alkuperäisteoksestamme alkuperäisteoksistamme illative alkuperäisteokseemme alkuperäisteoksiimme adessive alkuperäisteoksellamme alkuperäisteoksillamme ablative alkuperäisteokseltamme alkuperäisteoksiltamme allative alkuperäisteoksellemme alkuperäisteoksillemme essive alkuperäisteoksenamme alkuperäisteoksinamme translative alkuperäisteokseksemme alkuperäisteoksiksemme abessive alkuperäisteoksettamme alkuperäisteoksittamme instructive — — comitative — alkuperäisteoksinemme second-person plural possessor singular plural nominative alkuperäisteoksenne alkuperäisteoksenne accusative nom. alkuperäisteoksenne alkuperäisteoksenne gen. alkuperäisteoksenne genitive alkuperäisteoksenne alkuperäisteostenne alkuperäisteoksienne partitive alkuperäisteostanne alkuperäisteoksianne inessive alkuperäisteoksessanne alkuperäisteoksissanne elative alkuperäisteoksestanne alkuperäisteoksistanne illative alkuperäisteokseenne alkuperäisteoksiinne adessive alkuperäisteoksellanne alkuperäisteoksillanne ablative alkuperäisteokseltanne alkuperäisteoksiltanne allative alkuperäisteoksellenne alkuperäisteoksillenne essive alkuperäisteoksenanne alkuperäisteoksinanne translative alkuperäisteokseksenne alkuperäisteoksiksenne abessive alkuperäisteoksettanne alkuperäisteoksittanne instructive — — comitative — alkuperäisteoksinenne third-person possessor singular plural nominative alkuperäisteoksensa alkuperäisteoksensa accusative nom. alkuperäisteoksensa alkuperäisteoksensa gen. alkuperäisteoksensa genitive alkuperäisteoksensa alkuperäisteostensa alkuperäisteoksiensa partitive alkuperäisteostaan alkuperäisteostansa alkuperäisteoksiaan alkuperäisteoksiansa inessive alkuperäisteoksessaan alkuperäisteoksessansa alkuperäisteoksissaan alkuperäisteoksissansa elative alkuperäisteoksestaan alkuperäisteoksestansa alkuperäisteoksistaan alkuperäisteoksistansa illative alkuperäisteokseensa alkuperäisteoksiinsa adessive alkuperäisteoksellaan alkuperäisteoksellansa alkuperäisteoksillaan alkuperäisteoksillansa ablative alkuperäisteokseltaan alkuperäisteokseltansa alkuperäisteoksiltaan alkuperäisteoksiltansa allative alkuperäisteokselleen alkuperäisteoksellensa alkuperäisteoksilleen alkuperäisteoksillensa essive alkuperäisteoksenaan alkuperäisteoksenansa alkuperäisteoksinaan alkuperäisteoksinansa translative alkuperäisteoksekseen alkuperäisteokseksensa alkuperäisteoksikseen alkuperäisteoksiksensa abessive alkuperäisteoksettaan alkuperäisteoksettansa alkuperäisteoksittaan alkuperäisteoksittansa instructive — — comitative — alkuperäisteoksineen alkuperäisteoksinensa

Further reading

• “alkuperäisteos”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02