alkandora hutsean

Basque

Alternative forms

• alkandora hutsik

Etymology

Literally, “just in a shirt”

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /alkandoɾa hut͡s̺ean/ [al.kãn̪.d̪o.ɾa hu.t͡s̺e.ãn]

 

• IPA^(key): (Southern) /alkandoɾa ut͡s̺ean/ [al.kãn̪.d̪o.ɾa u.t͡s̺e.ãn]

• IPA^(key): (Gipuzkoan, Navarrese) /alkandoɾa ut͡s̺ean/ [al.kãn̪.d̪o.ɾa u.t͡s̺e.ãn]
• IPA^(key): (Biscayan) /alkandoɾa ut͡s̻ean/ [al.kãn̪.d̪o.ɾa u.t͡s̻e.ãn]

• Hyphenation: al‧kan‧do‧ra hu‧tse‧an

Adverb

alkandora hutsean (not comparable)

1. in shirt sleeves

   Synonyms: atorra hutsean, atorra hutsik, atorra-has (Northern)

Further reading

• “alkandora hutsean”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “alkandora hutsean”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005